Jump to content

It's a lotta cr@p!


Reposed

Recommended Posts

So, we downloaded Google Translator for English-Thai/Thai-English and it works fine from English to Thai, but ....

 

When we switch it to Thai-English, it takes the Thai being spoken and thinks it is English and makes up idiotic nonsense....My Thai neighbor said, Sawadee Krap and it translated it as, It's a lot a cr@p.

 

Well, if the shoe fits...

 

What do we need to do to make Thai to English work?

 

New I-Phone...

 

 

.

Edited by Reposed
Didn't know cr@p was a 4-letter word
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites


11 hours ago, Reposed said:

What do we need to do to make Thai to English work?

Don't use Google Translate.

 

When I ask my friend to translate what I want to say in Thai he writes it for me and says this is more or less how a Thai would say what you want to say in English. ????

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Kwasaki said:

Don't use Google Translate.

 

When I ask my friend to translate what I want to say in Thai he writes it for me and says this is more or less how a Thai would say what you want to say in English. ????

I have to. My Thai is just a few months old. So I need it when I go to HomePro, etc, looking for something I don't yet have the words for.

 

Problem is, they can't answer....

Link to comment
Share on other sites

Just now, Reposed said:

I have to. My Thai is just a few months old. So I need it when I go to HomePro, etc, looking for something I don't yet have the words for.

 

Problem is, they can't answer....

Take a photo of what you want and show it to them. No need for any discussion in any language. 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, BritManToo said:

Take a photo of what you want and show it to them. No need for any discussion in a ny language. 

Also learn the Thai for we don't have any/ out of stock for the reply ????

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

22 minutes ago, BritManToo said:

Take a photo of what you want and show it to them. No need for any discussion in any language. 

Don't learn Thai doing that.

 

Is there no one here who knows about apps.....?

Link to comment
Share on other sites

19 minutes ago, Reposed said:

I have to. My Thai is just a few months old. So I need it when I go to HomePro, etc, looking for something I don't yet have the words for.

 

Problem is, they can't answer....

As I said don't use Google Translate I use an English to Thai app showed as a square with Thai and UK flag.

 

It's a better translate but also no good the other way. 

I know enough Thai to understand "no have". 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.








  • Topics

  • Latest posts...

    1. 442

      Trump Rally in Butler PA

    2. 1

      Trump’s First Day Back: Key Priorities for a Second Term

    3. 0

      Family Heartbroken as Teen Found Murdered After 5 Days Missing

    4. 8

      How-To: How to stop Alibaba Commie-bandits from sending me spam?

    5. 69

      Why Men Are Rejecting Marriage

    6. 6

      Thailand Live Monday 30 September 2024

    7. 0

      PM Paetongtarn Shinawatra Thanks Public After Topping Poll

    8. 3

      Trump’s Plan to Reshape the Justice Department: A Radical Shift in Focus

    9. 2

      Trump Threatens Legal Action Against Google Over Alleged Bias in Search Results

    10. 69

      Why Men Are Rejecting Marriage

    11. 8

      How-To: How to stop Alibaba Commie-bandits from sending me spam?

    12. 51

      Three more prominent Republicans ‘put country over party’ and endorse Harris

    13. 1

      Boris Johnson Questions the Effectiveness of 'Medieval' Lockdowns in Covid Fight

    14. 6,584

      Australian Aged Pension

×
×
  • Create New...
""