1FinickyOne Posted April 7, 2023 Share Posted April 7, 2023 I had been using Thai2English online dictionary but can no longer access them... What I need it for mostly is spelling Thai language. Any recommendations? Things like google translate are not very helpful as they seem to make one word into a sentence... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klonko Posted April 7, 2023 Share Posted April 7, 2023 Dictionary: http://www.thai-language.com/default.aspx 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kwasaki Posted April 7, 2023 Share Posted April 7, 2023 Writing Thai correctly is difficult I get a Thai teacher who knows English and helps me get it pretty much close to what want to really say. I find it depends on how complicated it is in what you are trying to say, Google and translation apps can really mess it up sometimes, simple stuff ok that's why I get some translated messages checked out with a Thai person before sending the message. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Foxx Posted April 7, 2023 Share Posted April 7, 2023 This would have been better posted in the Thai Language subforum. Anyway, there I identified a number of alternatives to thai2english: 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Puccini Posted April 7, 2023 Share Posted April 7, 2023 19 hours ago, 1FinickyOne said: ...What I need it for mostly is spelling Thai language. Any recommendations?... For your needs, I think you will find thai-language.com useful. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Antiparovian Posted April 8, 2023 Share Posted April 8, 2023 Thai Paiboon is second to none. Costs a bit but worth every Satang. 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
siftasam Posted April 9, 2023 Share Posted April 9, 2023 English? Or American English? My daughter attends a school that advertises in big gold letters on the side of the entrance building its 'English Program' (ugh!) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Foxx Posted April 10, 2023 Share Posted April 10, 2023 On 4/8/2023 at 5:07 PM, Antiparovian said: Thai Paiboon is second to none. Costs a bit but worth every Satang. I guess you're not familiar with how Thai is actually spoken. It consistently gets the tone of unstressed syllables wrong. Not worth even a single satang. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now