Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Legalization Birth Certificate Translation

Featured Replies

I'm a Belgian national, my wife is Indonesian and our 6 year old son was born in Thailand (and his birth certificate is Thai).

Previously, for Indonesian law, children born out of this mixed marriages automatically carried the father's nationality but recently Indonesian law has been amended and those children can apply for an Indonesian passport and have double nationality (until the age of 18 when they will have to make a choice).

To process our request, the Indonesian Embassy needs a translation of the Thai birth certificate which has been recently legalized (ours is 6 years old).

The translation is not an issue, but does anyone know where I could have the legalization done ? Ministry of Foreign Affairs ?

I'm a Belgian national, my wife is Indonesian and our 6 year old son was born in Thailand (and his birth certificate is Thai).

Previously, for Indonesian law, children born out of this mixed marriages automatically carried the father's nationality but recently Indonesian law has been amended and those children can apply for an Indonesian passport and have double nationality (until the age of 18 when they will have to make a choice).

To process our request, the Indonesian Embassy needs a translation of the Thai birth certificate which has been recently legalized (ours is 6 years old).

The translation is not an issue, but does anyone know where I could have the legalization done ? Ministry of Foreign Affairs ?

Yes. Get an agency to do that for you. Many of them are at the corner of Sukhumvit and Withayu Rd.

Anyone can do the translation including yourself or your neightbour. Then just take it to the Ministry of Foreign Affairs and have it legalized.

  • Author

Thanks Think_too_mut, guess that's the best way to go. Any idea of the costs involved ?

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.