Report Thai Deputy Education Minister Defends Language Errors in Old Posts

[webfact]

video screenshot

 

The newly appointed Deputy Education Minister responds to criticism over incorrect Thai usage in past social media posts.

 

Dr Ying Linthiporn Varinvacharoj, Thailand’s new Deputy Minister of Education, has recently addressed online criticism regarding incorrect Thai language usage in her previous social media posts. Critics questioned her proficiency after spotting errors in the use of Thai particles.

 

A well-known Facebook page highlighted her errors and hinted at her new role, stating, “Is she the one misusing words? She’s now the Deputy Education Minister."

 

In response, Dr Ying explained that the errors originated in a past post that utilised the voice-to-text function on her phone rather than manual typing. She admitted the mistakes but assured the public that they do not impact her ability to perform her ministerial duties.

 

Dr Ying emphasised that she is eager to prove her competence through her work rather than past online missteps. She is committed to demonstrating her dedication to the education sector and focusing on improving the educational landscape in Thailand.

 

The incident has sparked a broader conversation on the importance of correct language usage by public figures, especially those in educational roles.

 

However, Dr Ying remains steadfast in her belief that her professional contributions will speak louder than typographical errors.

 

 

  Adapted by ASEAN Now from 3Pus NEWS 2025-07-04

 

 

[ikke1959]

A dr in her title means master.... but it only shows that there is a lot work to do for her as she even can't write without mistakes.. If a master can't do it what can you expect from the low educated kids?? She is even too lazy to write it herself as she used a voice to text app

[Gottfrid]

56 minutes ago, ikke1959 said:

She is even too lazy to write it herself as she used a voice to text app

Nah, I believe that was only the best excuse she could come up with.

[marin]

1 hour ago, ikke1959 said:

A dr in her title means master.

No that would a PhD.   Masters does not mean much if obtained here. 

[ikke1959]

57 minutes ago, marin said:

No that would a PhD.   Masters does not mean much if obtained here. 

Even worse.... PhD instead of master

[scorecard]

2 hours ago, ikke1959 said:

A dr in her title means master.... but it only shows that there is a lot work to do for her as she even can't write without mistakes.. If a master can't do it what can you expect from the low educated kids?? She is even too lazy to write it herself as she used a voice to text app

 

So  an 'app' wrote the messages.

 

Any professional person, any country, especiallly in a senior public position would have checked the messages before they were sent and correct them.

[Classic Ray]

Education includes attention to detail and checking what you write in your work. 
 

Very important for those in leadership positions to show a good example, they are being paid to improve the nation’s systems.

 

I had time to check this post, as she should have done with hers.

[phetphet]

She will have to work hard to win her first spelling medal to pin on that ribbon she is wearing.

[hotchilli]

On 7/4/2025 at 8:50 AM, webfact said:

Dr Ying emphasised that she is eager to prove her competence through her work rather than past online missteps. She is committed to demonstrating her dedication to the education sector and focusing on improving the educational landscape in Thailand.

I don't hold out much hope of that.

[chondan]

She is a better choice than an Army General or a Police General.

[Bday Prang]

3 minutes ago, chondan said:

She is a better choice than an Army General or a Police General.

In what way  exactly ? I think she is just exactly the same

  She is just another member of the "elite" filling a position she is obviously not qualified to hold,but is probably considered her birthright. Thailand has many like her, the current (suspended) prime minister with her degree in hotel management or catering or whatever is another example. 

In this case tellingly there is no mention of her qualifications for the job or her past experience I think "DR" in this case is the female equivalent to "general"