chevykanteve Posted April 11, 2008 Share Posted April 11, 2008 ^ does it really matter??BTW, "Get a native speaker tto help you with your spelling/grammar." 1 t in to.. lol Yes, Newbie, if one wants to sound even remotely credible on an international forum such as this. Newbie? If you only knew.. I have been on this forum since 2003 actually. wink wink! and have lived here 12 years and speak the language.. But thanks Dad for your help... now again there is 1 t in to, not 2.. **flame removed--sbk*** How incredibly interesting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marshbags Posted April 11, 2008 Author Share Posted April 11, 2008 (edited) I wonder how many of the victims families would appreciate the insight into off topic references to whatever several posters are contributing on the thread. No further comment needed on your contributions, IMHO, that is. marshbags Edited April 11, 2008 by marshbags Link to comment Share on other sites More sharing options...
advice Posted April 11, 2008 Share Posted April 11, 2008 You are right, I do apologise to you for my off topic responses. I started reading the thread because it was a very sad story and got off track.. apologies again. I wonder how many of the victims families would appreciate the insight into off topic references to whatever several posters are contributing on the thread.No further comment needed on your contributions, IMHO, that is. marshbags Link to comment Share on other sites More sharing options...
steveromagnino Posted April 11, 2008 Share Posted April 11, 2008 (edited) Living the Private Dancer era- copy Chang singlet - drinks Beer Sing in coupious quantities - hangs out at nana Plaza in Angelwitch - copy lacotes T polo shirt - drinks 45 degree at home; 1 stubbie on a night out Get a native speaker tto help you with your spelling/grammar. OK smart guy, learn how to spell tto (I think you are going for 'to' there) and perhaps also learn some basic spelling/grammar of your own: -http://en.wikipedia.org/wiki/Sleeveless_shirt you do know what a singlet is right? -copy Chang singlet refers to the a singlet that has the logo of Chang, and is a copy; tough concept I know but I do like to get my brands and descriptions separated; would not want to upset Seea Charoen - Copious I stand corrected; thanks - Nana Plaza; again, the issue of capitals, dear oh dear - it certainly markedly changes the meaning here; thanks once again -Lacotes - get a sense of humour; the whole point of it being Lacoste changed to Lacotes; surely you can see why that is perhaps marginally funny? Since I made it up, no point in capital name for the brand; however you could argue the effect is stronger with a capital L there, I will give you that - 45 degree is a brand of white liquor; I am fairly sure in english this is how it is translated across. Comments? I may not be white, I may be a stupid Thai that did indeed learn engrish but would not possibly have the brain power to be able to write quality prose like a true farang could; however calling me out for it, 'the lady doth protest too much, methinks' Pot paging kettle would be another appropriate comment at this juncture. Let me know how you get on finding that english school for yourself, maybe we can get a group discount, seeing as we clearly both need it Edited April 11, 2008 by steveromagnino Link to comment Share on other sites More sharing options...
dr_Pat_Pong Posted April 17, 2008 Share Posted April 17, 2008 Advice has departed TV. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wongamat20 Posted April 17, 2008 Share Posted April 17, 2008 well written .... hope he survives to write a book Well writtten!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
LivinLOS Posted April 17, 2008 Share Posted April 17, 2008 (edited) - drinks Beer Sing in coupious quantities - Copious I stand corrected; thanks And there was me thinking it was a clever Bangkokian pun ! Edited April 17, 2008 by LivinLOS Link to comment Share on other sites More sharing options...
meadish_sweetball Posted April 18, 2008 Share Posted April 18, 2008 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now