What does it mean?

What does it mean?

<{POST_SNAPBACK}>

The "room" where you can loosen up, let your stress go by writing what really bothers you.

More or less....

"Room to/of reduce worries" is a sort of word for word translation. I think

Thanks

Khlaay=relieve, Khriat=tension.

Mind you I am a Thai and it took me ages (weeks)to work out what is the pronouciation of 'khlaay khriat' in Thai.

Khlaay=relieve, Khriat=tension.

Mind you I am a Thai and it took me ages (weeks)to work out what is the pronouciation of 'khlaay khriat' in Thai. 

<{POST_SNAPBACK}>

I'm not thai, but took me a while as well

Khlaay=relieve, Khriat=tension.

Mind you I am a Thai and it took me ages (weeks)to work out what is the pronouciation of 'khlaay khriat' in Thai. 

<{POST_SNAPBACK}>

I'm not thai, but took me a while as well

<{POST_SNAPBACK}>

Me, too. I thought it was Room close to hate (w/transposed r/l)

The vagries of transliteration raise their ugly head.................

I thought maybe 'Lazy Room,' but I think that would be 'Hong Kee Kiat,' no?

Khlaay Khriat means to get rid of seriousness.Hong means room.So I m sure you guys now are intelligent enough to figure it out.

Altho its not a translation of the word par se, the idea behind this room is basically "Chill Out Room"

But i got out voted on the name so were stuck with Hong Khlaay Khriat

The room where all the uncool people go who can't get into Bedlam

The room where all the uncool people go who can't get into Bedlam  

<{POST_SNAPBACK}>

I don't get into bedlam, I am more into Klaay Khriat!!!

I have my very own Hong Khlaay Khriat at home, My wife calls it the Hong nahm and s'pa