Monkey Fish Posted June 13, 2010 Share Posted June 13, 2010 On my daughter's school schedule, there are the expected subjects like Math, English, Thai, and so on, but there is also a subject called "ส.ป.ช." What does ส.ป.ช. mean? Thank you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chaam local Posted June 14, 2010 Share Posted June 14, 2010 Daughter can only say it stands for สร้างเสริมประสบการณ์ชีวิต (sang-soem-prasop-kan-chiwit), which could be translated, I guess, by building life experience. She says it's about history. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bhoydy Posted June 14, 2010 Share Posted June 14, 2010 I asked a teacher and she says it was the name of a subject in the old curriculum, สร้างเสริมประสบกานณ์ชีวิด, as explained above. The subject was about science and social studies combined. In the current curriculum these two subjects are now taught separately as science วิทยาศาสตร์ and social studies สังคม. Maybe it is still current in some places. Another translation for สปช. is สำนักงานประถมศึกษาแห่งชาติ which i think is the National Office of Primary (Level) Education. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monkey Fish Posted June 15, 2010 Author Share Posted June 15, 2010 I saw a Thai friend yesterday and he also said it stands for สร้างเสริมประสบการณ์ชีวิต and said it meant social studies. Putting สร้างเสริมประสบการณ์ชีวิต in Google translate returns "experience of life." She does have a couple English books that are titled "Life Experience", and a few Thai books that cover the same stuff. They include introductory science topics, so I guess this is the "old" curriculum. She's in Anuban 3, by the way. Thanks for the help. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now