Marriage Documents

[briantk41]

Hi All:

I have just received the certified document from my embassy that I have not/am not married in english.

Can I get it translated to Thai and certified at Chang Wattana? Is it in the same building?

what are the translation costs and are there any other charges?
Thanks

[ubonjoe]

You can get it all done at MFA consular affairs department at Chaeng Wattana but may take 3 trips to do it. Not sure what there fees are. Info in Thai here: http://www.consular.go.th/main/th/services/21872-%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89.html

You can also have the translation done at a translation service for 300 to 500 baht a page. The translation service can also get the certification done also. I can recall a person reporting that it cost them about 1800 baht for the entire thing.

[briantk41]

OK Thanks

Is the MFA Consular affairs dept. in the same buildings as the 90 days stamps are done?

Thanks

[ubonjoe]

It is not the same place. Info and map: http://www.consular.go.th/main/th/organize/19719-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C-%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%8C.html

[briantk41]

As always thanks alot for your help.

[The Fat Controller]

Translation should be 300 or so, as ubonjoe says.

Prices from February 2014 as follows.

If you can get to CW early and get the same-day service, cost will be 800 Baht, both the affirmation and translation needed to be certified at 400 Baht each.

Normal service is 200 per document and I believe you can get them posted back to you for a small fee.

Hope you are more prepared for marriage than you seem to be for the admin

[briantk41]

_{Fat Controller:
You mean what?}

Hope you are more prepared for marriage than you seem to be for the admin