Officially there are some headaches:
It is a business which requires work, work requires a work permit, a non-B visa and 4 Thai employees.
A business needs to be with a Thai partner who owns 51 percent of the business (not needed if you are from the USA)
Money lending is limited to certain businesses
I don't know if selling lottery tickets is allowed by foreigners