Well something new, the latest Jomtien residence certificate that I marked on the application form as for a driving licence...does now state "asking permission for a driving licence,buy or sell,transfer or register a vehicle" (this info was absent on the last one I obtained)
Thankfully no mention of the type of vehicle so should be ok at the DLT for both,
...it also states as before name, address,passport number and date permitted to stay in the country ends.