"...it’s time Thailand either said one or the other gambling permitted or gambling not allowed..."
The government has always made it very clear that, with the exception of horse race betting at permitted locations and the government lottery, gambling is illegal in Thailand. Just because you see people gambling on card games doesn't make it a grey area, that is illegal also.