Most probable is that it never existed any account, Scottish man or sent money. Second, if you lose an ATM card, you can get a new, or go in to bank with only your ID card to get both new passbook and ATM. At last, if fake story or true, doesn´t matter. If have no money, have to find work.