Make a print out of the certificate. I flew Hat Yai - Bangkok and back a week ago and they had no system to scan the QR code on the Health Pass they wanted to see the certificate.
Note that I didn't receive a paper one from the hospital, just the QR code from Mor Prom which takes you to the certificate, this is what I printed out and it was accepted at check-in no problem.