Curious. My wife has had Covid, she was registered for vaccination but caught it before her vaccination date. She's been able to travel, this last week to see her parents in Prachuap (taking the train), the document she received from the hospital on being discharged, saying she'd had and recovered from Covid, was accepted when buying her ticket.
If you can prove you've had Covid that's acceptable for travel within Thailand.