You can legally apply for compensation for property bought in your Thai girlfriend's name under the promise of marriage that was purchased with your funds.
In the legal calculation of assets the cost of the ring may be included.
This would certainly apply if deceit of the recipient was proven.