"Grout", for between tiles.

[dddave]

The Thai term for GROUT, please.  My several English-Thai dictionaries let me down on this one. 

Phonetic version please as I don't read Thai.

Thanks.

[CharlieH]

" Yar nel " the wife tells me ????

 

Mr Google has:

ยาแนว

Yā næw

[dddave]

Thanks; CharlieH...that's a big help.

I did also check Google but I can never figure pronunciation from their system

[sirineou]

Of course , knowing the Thai name is most important, but even when I google something I often find that I mispronounce it , so if the purpose of wanting to know the word is because you go to the store, or communicate it with a worker, I often google the subject, choose "Images" and take a couple of pictures with my phone, 

often  times, they look at me all confused , and then when I show them the picture, they say "Ohhh....." tell me what the thing is called so I also hear how it is pronounced,  and take me to the isle where the item is located. 

I hope the above helps ????

Edited January 21, 2021 by sirineou

[Damrongsak]

Technique (tekneek) grout tile.  Middle word(s) is grout (Yā næw). Last word is tile (grabeung).

 

 

I like the old flip-flop used as a squeegee.

 

 

 

Edited January 21, 2021 by Damrongsak

[dddave]

Thanks all.  I needed to convey to the owner of the condo I rent that the bathroom floor tile needs to be re-grouted.  

Thanks to the help here I was able to get the message across and a person will be coming tomorrow to check it out.

[CharlieH]

12 hours ago, dddave said:

Thanks; CharlieH...that's a big help.

I did also check Google but I can never figure pronunciation from their system

 

Click the speaker in the bottom right corner and it will say it for you.

 

[jackdd]

13 hours ago, dddave said:

I did also check Google but I can never figure pronunciation from their system

The system that they use isn't intended to represent the correct phonetic pronunciation, so that's not really surprising.

I recommend http://thai-language.com/ the phonetic spelling is relatively accurate.

Edited January 22, 2021 by jackdd

[KannikaP]

13 hours ago, dddave said:

Thanks; CharlieH...that's a big help.

I did also check Google but I can never figure pronunciation from their system

Does a nice Thai girl not say it for you?

Edited January 22, 2021 by KannikaP