Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

"Grout", for between tiles.

Featured Replies

The Thai term for GROUT, please.  My several English-Thai dictionaries let me down on this one. 

Phonetic version please as I don't read Thai.

Thanks.

  • Author

Thanks; CharlieH...that's a big help.

I did also check Google but I can never figure pronunciation from their system

Of course , knowing the Thai name is most important, but even when I google something I often find that I mispronounce it , so if the purpose of wanting to know the word is because you go to the store, or communicate it with a worker, I often google the subject, choose "Images" and take a couple of pictures with my phone, 

often  times, they look at me all confused , and then when I show them the picture, they say "Ohhh....." tell me what the thing is called so I also hear how it is pronounced,  and take me to the isle where the item is located. 

I hope the above helps ????

Technique (tekneek) grout tile.  Middle word(s) is grout (Yā næw). Last word is tile (grabeung).

 

image.png.ad35c4e9e3542bedf70bf29107291073.png

 

I like the old flip-flop used as a squeegee.

 

 

 

  • Author

Thanks all.  I needed to convey to the owner of the condo I rent that the bathroom floor tile needs to be re-grouted.  

Thanks to the help here I was able to get the message across and a person will be coming tomorrow to check it out.

12 hours ago, dddave said:

Thanks; CharlieH...that's a big help.

I did also check Google but I can never figure pronunciation from their system

 

Click the speaker in the bottom right corner and it will say it for you.

 

image.png.41671f7884f6493021f31ba6de9a3151.png

Don’t miss the latest headlines from Thailand and around the world. Get the Asean Now Briefing newsletter, delivered daily. Sign up here.

 

13 hours ago, dddave said:

I did also check Google but I can never figure pronunciation from their system

The system that they use isn't intended to represent the correct phonetic pronunciation, so that's not really surprising.

I recommend http://thai-language.com/ the phonetic spelling is relatively accurate.

13 hours ago, dddave said:

Thanks; CharlieH...that's a big help.

I did also check Google but I can never figure pronunciation from their system

Does a nice Thai girl not say it for you?

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.