Jump to content

Recommended Posts

  • 3 weeks later...
Posted

I've done about 10 stories using chatgpt.  Now, when I create a story, I add a second 'command' in chatgpt asking it to create 10 questions in Thai language to check my comprehension of the story.  Works great.

You can make your question specific to a topic, if you wish.  Such as, "create a 1000 word story in Thai language about a poor farmer family living in the northeast of Thailand" or "create a 500 word story in Thai language using vocabulary needed to get a haircut' or vocabulary needed to go to a bank and open an account or go to the electric authorities to complain about electrical problems in the neighborhood.

 

 

 

  • Love It 1
  • Thanks 1
  • 7 months later...
Posted

More on Chatgpt and Thai language learning.  I gave chatgpt a few lines of Thai script that I typed from a short file and asked for corrections.  This the reply:

check my spelling นี้คือเช้าวันจันทร์ของวันที่อยี่สิบหกสิงหาคมวันนี้เลยครับ เมื่อคืนฟนตกหนักมากตอนทึงตอนช้าว ตอนนี้ฟนยังตกอยู่น่าแต่แค่บอยๆ สงใสวันนี้คงจะตกทางวันครับ ผมสงภาพสงวิเดียวมาให้ดู มันอากาศช้าววัที่อยีสิบหกเลย สดๆ นี่เลยครับ

ChatGPT said:

ChatGPT

Here’s the corrected text:

Corrected Text: นี้คือเช้าวันจันทร์ของวันที่ยี่สิบหกสิงหาคมวันนี้เลยครับ เมื่อคืนฝนตกหนักมากตั้งแต่ตอนถึงตอนเช้า ตอนนี้ฝนยังตกอยู่ แต่แค่เบาๆ สงสัยวันนี้คงจะตกทั้งวันครับ ผมส่งภาพส่งวิดีโอมาให้ดู มันคืออากาศเช้าวันที่ยี่สิบหกเลย สดๆ นี่เลยครับ

Corrections:

  1. "อยี่สิบหก" → "ยี่สิบหก"
  2. "ฟน" → "ฝน" (twice)
  3. "ทึงตอนช้าว" → "ตั้งแต่ตอนถึงตอนเช้า"
  4. "แค่บอยๆ" → "แค่เบาๆ"
  5. "สงใส" → "สงสัย"
  6. "สงภาพสงวิเดียว" → "ส่งภาพส่งวิดีโอ"
  7. "ช้าววั" → "เช้าวัน"
  8. "อยี" → "ยี่"          Pretty cool stuff!
  • Thanks 1
Posted

I'm waiting for AI to be able to take the text and covert it to natural Thai language.  Haven't found that yet.  Hard enough to find text to natural English.

  • 1 month later...
Posted

What I resent in ChatGPT is that if you ask ChatGPT to read the Thai, what you get is Thai read with a noticeable US accent. At present I wouldn't recommend using ChatGPT to practise listening and speaking Thai.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...