Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Could Someone Help Me Translate This.

Featured Replies

สบายดีคร่า

sa-bai-dee-krah

Its the last word คร่า that has me stuffed, because it doesn't make sense.

Thanx. to anyone who can help.

(context is FB chat biggrin.png)

It's just a slang spelling of ค่ะ , and makes it a bit more informal . Seems there's quite a lot of these slang spellings where they add in an extra ร for no real reason. จร้า and กรุ (instead of จ้า and กู) are others you see all the time on fb. Maybe because ร is often dropped/silent when it's the second letter in a consonant cluster like this anyway.

  • Author

Thanks mike_l. Come to think of it, after your explanation, many puzzling particles on FB chat now make sense. :)

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.