Can anyone read and translate this please?

[Spouse]

Any ideas?

Thanks.

[krisb]

Asked my wife, something about watching tv next time something something dai mai?

She can't read it well, it's scribble.

[Spouse]

Thanks. It's in my passport and was written by the Embassy people. Strange.

[kriswillems]

ติดตามภรรยาที่ทำงานในไทย

Followed wife that came to work in Thailand

I am really not sure about the word wife, it could as well be relative(s) ญาติกา

[p_brownstone]

ติดตามภรรยาที่ทำงานในไทย

Followed wife that came to work in Thailand

I am really not sure about the word wife, it could as well be relative(s) ญาติกา

I think it's "wife" - but I'm VERY impressed by your ability to read any of that at all!

Patrick

[KhunBENQ]

Speculating:

you got a Non O visa at the embassy based on marriage and it is written near the visa sticker?

If so, it could simply mean "based on marriage", "not allowed to work in Thailand" (employment prohibited).

A standard formula.

Normally they use a stamp for that?

[Spouse]

Yes that is correct, the reason for the visa was following the wife who is working in Thailand.

Didn't know what this is what it said but it makes sense.

Thanks for your help.

[katana]

Looks like the doctor's handwriting on my last prescription.