Peek-a-boo

[jennscoot]

hi, i wonder if anyone can help me with a small project i'm working on? i'm looking for ways of saying (or playing) peek-a-boo in different languages. so far i have thai, polish, tagalog, spanish, german and korean. thanks!

[bina]

hi, i wonder if anyone can help me with a small project i'm working on? i'm looking for ways of saying (or playing) peek-a-boo in different languages. so far i have thai, polish, tagalog, spanish, german and korean. thanks!

in hebrew we say : cookoo?? (with a high voiced/question ending) and do the same covering of eyes etc with the baby

bina

israel

[think_too_mut]

hi, i wonder if anyone can help me with a small project i'm working on? i'm looking for ways of saying (or playing) peek-a-boo in different languages. so far i have thai, polish, tagalog, spanish, german and korean. thanks!

In Japanese: "inai, inai, baaa".

[cnxpat]

hi, i wonder if anyone can help me with a small project i'm working on? i'm looking for ways of saying (or playing) peek-a-boo in different languages. so far i have thai, polish, tagalog, spanish, german and korean. thanks!

Is that seriously called "a project"? is it funded?

[zoltannyc]

in hebrew we say : cookoo?? (with a high voiced/question ending) and do the same covering of eyes etc with the baby

bina

israel

Funny!!

in Hungarian it's "kukucs" pronounce as 'kukuch' (cs is like ch in child)

[Patsycat]

In french it's Coo Coo too!! Also covering baby's eyes or your own.

[kayo]

I`ve been coming up with somehting along the lines of this, all over the place...

he say`s

Chang Chompuu

TiiNii

in Hungarian it's "kukucs" pronounce as 'kukuch' (cs is like ch in child)

wasn`t there a famous disco song in bulgary, called Ku Kuu Cu Chu?

Edited September 14, 2006 by kayo

[whosyourdaddy]

Thai.. Jaa ey

[Siwanan]

In Finnish language "Ku kuu.."

[jumbo]

In Finnish language "Ku kuu.."

In Dutch 'Kiekeboe'

[khun_j]

"Ku kuu.."

almost ;o)

kuk-kuu is right ) some say kukkuluuruu as well.

[meadish_sweetball]

In Swedish it's

Titt-ut!

Which means "look out (from/of)".

/tit' u:t/