Thai Wit.

[laolover88]

When I go down to Tawana at night the bands are making the audience laugh. I get some of it. Not easy as a lot is in dialect. It is not all Channel 4 Midnight bawdy though much is. If you use wit, irony, sarcasm, puns with Thais in English they don't get any of it. What is Thai wit? The language forum too full of serious translation. Can you exemplify?

[Happy Grumpy]

What do 5 year old children find funny?

Therein lies your answer.

[CharlieH]

Without the cymbal clash or funny whistle for their cue. they would be lost

In my observation their comedy seems to be more of the "slap-stick" variety.

[bannork]

It's amusing when farangs think Thais don't get English language sarcasm or irony. Do they really think Thais don't have the same in Thai? The slapstick programmes on TV actually extract the urine out of the participants all the time.

[Enoon]

I don't speak their lingo but Gang 3 Cha always make me laugh, because they are "Funny People".

It's a gift.

Edited April 17, 2016 by Enoon

[1FinickyOne]

Thais like to laugh and joke - it is slapstick on tv, in person, funny lines, subtle works too and funny stories... it helps if you can tell it in Thai.

[Torrens54]

It's amusing when farangs think Thais don't get English language sarcasm or irony. Do they really think Thais don't have the same in Thai? The slapstick programmes on TV actually extract the urine out of the participants all the time.

But as already mentioned, even the Thais need those strange, TV Sound Effects, to alert them to something that was intended to be funny.

[anotheruser]

Whenever the guy with the microphone laughs at his own jokes this is your cue to laugh.

[sipi]

Benny Hill in Thai.

[rgs2001uk]

It's amusing when farangs think Thais don't get English language sarcasm or irony. Do they really think Thais don't have the same in Thai? The slapstick programmes on TV actually extract the urine out of the participants all the time.

One of my favourites is Joker Variety.

Love those ones on late at night, but more so for the stereotypes portrayed, in the PC West they would be up in arms.

Was sat with a bunch of Thais the other night, one guy was talking away about his house, another Thai interjected with, in Klong Toey, much laughter by all.