Very inconvenient for you, however the car's removal will involve a negotiation, in Thai. Your wife's concern is understandable. Be careful. Disputes in Thailand on this subject can result in death, as was the case in a recent, widely reported, incident.