Yes, dry herb vaping is legal in Thailand. Technically, the ban on importation under the Customs Act includes all types of vaporizers, including those for dry herbs. However, the ban on sales under the Consumer Protection Act only applied to e-cigarettes and refill cartridges, not dry herb vaporizers.
https://asiavape.co/bangkok-warehouse/