Maybe they had chucked a load of random stuff down the drain to try to clear it, went out and got this new stuff, then poured it straight down the drain and it mixed with whatever else was down there.
Why they all died is another question, but, like others said, it's not too crazy to think that they went in there one at a time, each to help the previous person, and all succumbed to the fumes.