Hi guys,

 

What is the Thai version of a Positive and Negative person?

Like if the person is always happy, expects good outcomes,  starts their day in a good mood etc as positive person

and

If the person is always gloomy, always down, thinks the world is against them I usually say a negative person

 

What would be the Thai Language version of these, you can write it in Thai as well if you like or phonetics is fine to.

 

Thanks all

He's a very optimistic person. เค้าเป็นคนที่มองโลกในแง่ดี (or แง่บวก)
He's a very pessimistic person เค้าเป็นคนที่มองโลกในแง่ร้าย
I came across the above sentences on Google. These seemed like definitions rather than synonyms or equivalents, but when I asked a Thai if there was a noun for optimist or pessimist they said no, that's how a Thai would say it.

 

20 hours ago, katana said:

He's a very optimistic person. เค้าเป็นคนที่มองโลกในแง่ดี (or แง่บวก)
He's a very pessimistic person เค้าเป็นคนที่มองโลกในแง่ร้าย
I came across the above sentences on Google. These seemed like definitions rather than synonyms or equivalents, but when I asked a Thai if there was a noun for optimist or pessimist they said no, that's how a Thai would say it.

Thank you