Thai Language For Mechanics,

[chiangrai]

just bought a car,the engine mountings are loose,

anywone know how to say"can you tighten the engine mountings please"in thai,

or somewhere i can look up things like that,

it's an old car and there are lots of nigely things like this that i need to say,

thanks in advance for any help

[bazmlb]

I think its "Khun chuy khan kreung hai nan noi dau mai?"

[pigtail]

I think its "Khun chuy khan kreung hai nan noi dau mai?"

Khun chuay khan knot yang tan krueng hai noi krup

That would do, I think.

[eljeque]

I have a Thai language booklet for construction.... which I think I got from this site.

Does anyone know of a booklet on Thai language for automotive and motorbikes?

All the little travel books have sections on bus stations, restaurants, hotyels, etc., but I have yet to see any books which has a section for motor vehicles.

Any ideas?