How Do You Write In Thai Script...

[yodaurio]

one love... one heart... let's get together and feel alright.

a bob marley lyric i need for a tatoo i'm doing for someone.

thank you!

[Edward B]

คู่รักคนเดียว ... หัวใจดวงเดียว ... มาด้วยกันแล้วจะรู้สึกดี

[Mr. Farang]

My lyrics....

รักเดียว ... ใจเดียว ... อยู่ด้วยกันสบาย

just a simple translation (not exact, not really "Marley", but works for me)....

Edited September 20, 2005 by Mr. Farang

[BambinA]

its not exactly translated from lyric

หนึ่งรัก หนึ่งใจ ก้าวไปพร้อมกัน (you can add กับฝันของเรา or เพื่อฝันของเรา ,เพื่อวันของเรา )

กับฝันของเรา - with our dream

เพื่อฝันของเรา - for our dream

เพื่อวันของเรา - for our day

seem too long for tatto hah... if you wanna tattoo... i think , just " one love one heart" is ok... not too long and good meaning

Bambi

วู้.......วันนี้แบมบี้ ลิเกมากกกกก คริ คริ

Edited September 20, 2005 by BambinA