Jump to content

Renting Payment Terms


Recommended Posts

Posted

I sometimes need to negotiate about renting space with both companies and individuals in Thai and will appreciate help with the following terms -

Deposit - ?

Advance - maajam?

Key money - ?

License to sell - ?

And then there is the notorious "ginpao" :o - is this "key money"? It is two words put together?

Posted

Deposit - เงินมัดจำ ngern mát jam or เงินค้ำประกันngern kám bprà-gan

Advance - เงินจ่ายล่วงหน้า ngern jàai lûang nâa or เงินจอง ngern jong

Key money - เงินกินเปล่า ngern gin bplào or เงินแป๊ะเจี้ยะ ngern bpáe jia ( Taechew dialect but most of Thais understand this word.)

License to sell - ใบอนุญาตขาย bai à-nóo-yâat kăai

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 149

      LA Mayor Bass statement on LA ICE roundup of Illegals…

    2. 275

      Fun Quiz > Covid-19 mRNA Vax harm denial - At which stage are you?

    3. 149

      LA Mayor Bass statement on LA ICE roundup of Illegals…

    4. 149

      LA Mayor Bass statement on LA ICE roundup of Illegals…

    5. 275

      Fun Quiz > Covid-19 mRNA Vax harm denial - At which stage are you?

    6. 235

      Pride Month’s Original Message Lost in a Sea of Performative Gestures

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...