Funny Signs Around Phuket

[snamos]

I thought this could be fun....we could post photos of 'lost in translation' pics of signs and landmarks around Phuket, also any funny food menus or posts about mis-communication between Thais and Falangs here.

The following is a sign I saw at Kao Rang in Phuket Town last year

[simon43]

Even only in Thai that is a pretty strange sign

Simon

[snamos]

Even only in Thai that is a pretty strange sign

Simon

Yeah it says...its is the cleanest and has the best view...I cant work out the last line

[walker600]

lol, the last line is talking about 'release' and being 'the most liberating'

[snamos]

lol, the last line is talking about 'release' and being 'the most liberating'

LMAO!!!!

[hkt83100]

My favorites are here (for the Denke Schön you need to know a bit german...):

Edited November 28, 2011 by hkt83100

[phaethon]

ที่สุดสุดห้องน้ำ

สะอาดที่สุด

วิวสวยที่สุด

น่าปลดปล่อยที่สุด

The ultimate toilet (!?)

The cleanest (ok... easiest to clean perhaps?)

The prettiest view (i.e nicest looking?)

The most free(ing) (i.e. doesn't block easily? Wide bore/powerful flush perhaps)

Edited November 28, 2011 by phaethon