Thaivisa News Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 Chon Buri:- A language barrier has existed in the communications between a Polish tour guide and her Thai sweetheart. But such obstacle is probably a blessing in disguise. “I think the fact that we have different mother tongue is good. When we get angry and swear in our language, we don’t really offend the other side much,” Saksayam Meeying says. He registered his marriage with Lucyna Koscielniak on February 14 this year. To the couple, this date is so special because it is not just St Valentine’s Day but also her birthday. Lucyna says while language barrier has existed in her relationships with Saksayam, it is nothing significant in the presence of his solid sincerity. His actions speak louder. “He has taken care of me so well. He has always cooked me delicious food,” the wife says. Lucyna met Saksayam more than two years ago while he was holidaying on Samet Island. They clicked and arranged a date the following day. Saksayam made real efforts to show up for the date, given that he had to drive his friend back to Chon Buri province and then drive back to Lucyna. “But he came back and that meant a lot,” she recounts. From that date, their relationships have blossomed. They have shared the love for travel and got along really well. Saksayam believes the language barrier must have played a role too. “We can’t really have big quarrels. We don’t understand every word the other side utters,” he says. Link to comment Share on other sites More sharing options...
steve down under Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 And ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schillaci Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 Fascinating stuff. Any chance of providing the overnight tiddlywinks scores while we're at it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post kotsak Posted March 10, 2015 Popular Post Share Posted March 10, 2015 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Costas2008 Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 I just wonder how many farangs have any communication with their wives. Yes, I know, they all say it's the body language that counts. And my answer to them is......poppycocks. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
daoyai Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 I vote TVF add a "cringe" emoticon to the selection as this story is truly cringeworthy. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tatsujin Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 Wow, true love CAN happen in Thailand! My faith in <insert platitude here> has been restored! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ToddinChonburi Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 So when they get divorced she will be haunted on Valentines day and her birthday, Wonderful !!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
NongKhaiKid Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 He'll get all the talking he needs when he sees his Thai wife or gf or both. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
petercool Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 Post with non authorised source link removed Link to comment Share on other sites More sharing options...
CapeCobra Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 You got it all wrong. SHE is a Polish tour guide , and HE is the Thai sweetheart. Their names tell all. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post klauskunkel Posted March 10, 2015 Popular Post Share Posted March 10, 2015 Chon Buri: - A Polish tour guide has divorced her Thai husband, citing language barrier. "It just got to be too much, all those misunderstandings. And his cooking went downhill, too!" The divorce happened on Labor Day, a significant date because the marriage was such a chore. 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rtco Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 And if she applies she can get Thai citizenship through marriage to a Thai man whereas we poor buggers who are married to Thai women have to go through the yearly chore of getting our marriage visa. Where is the equality Thailand? 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bignose Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 "And ???" "Fascinating stuff. Any chance of providing the overnight tiddlywinks scores while we're at it" Where is your sense of romance? Isn't it heart warming to see someone else being fortunate and meeting the partner of their dreams? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beng Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 And ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beng Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 And if she applies she can get Thai citizenship through marriage to a Thai man whereas we poor buggers who are married to Thai women have to go through the yearly chore of getting our marriage visa. Where is the equality Thailand? There is none. Link to comment Share on other sites More sharing options...
petercool Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 A post using profanity removed Link to comment Share on other sites More sharing options...
timmyp Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 I used to work for an interpreting company, and we did some legal stuff like court cases, police reports, approval & confirmation of services, insurance reports... I remember several times having to interpret between married couples. It boggles my mind to think people would get married and have such a language barrier between them. I've heard people say things like, "some things don't need language to be expressed." Sure, that's true. But many things can only be expressed through language. Of course all that matters is what makes you happy. I just wonder where I went wrong thinking that so much depended on clear communication. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mango66 Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 a polish tour guide ?? where is the work permit and she say he is cooking ?? does he missuse his work permit ? Now he have 2 work permits ? if not, Immigration have 2 person to send in exile !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misterwhisper Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 She'll be chirping in another tune once she finds out about his three minor wives younger sisters. Link to comment Share on other sites More sharing options...
gigman Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 (edited) Love is blind but everyone want it no matter what... Our life is based on good and bad moments hence it does not matter about ratio. I am trying to catch only good moments and I do not care how long or short and love is best example. If life will be only good then it will be so boring that nobody want to live long...... Edited March 10, 2015 by gigman Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupatria Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 I just wonder how many farangs have any communication with their wives. Yes, I know, they all say it's the body language that counts. And my answer to them is......poppycocks. I just wonder how many farangs have any communication with their wives. Maybe that's why your E.T. hangs on the phone all the time calling home... Link to comment Share on other sites More sharing options...
petercool Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 A troll post removed Link to comment Share on other sites More sharing options...
maidee Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 they both dont get the international sign of the middle finger ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
doremifasol Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 Wait till they understand each other's swearing LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChiangmaiRob Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 a polish tour guide ?? where is the work permit and she say he is cooking ?? does he missuse his work permit ? Now he have 2 work permits ? if not, Immigration have 2 person to send in exile !! Try reading the OP, HE is Thai and SHE is Polish! It even says that on the OP headline! Link to comment Share on other sites More sharing options...
montereyjp Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 I really like this story..it brought a tear to my eye and also reinforced what I have always believed.. And that is communication between married couples is way over rated and is the number one reason marriages fail.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beng Posted March 11, 2015 Share Posted March 11, 2015 Wait till they understand each other's swearing LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
.thumb.png.76be522b3b43e7458166b9dac9e422ed.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now