-
Posts
4,237 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Downloads
Everything posted by Puccini
-
Must Read Thailand starts checking foreigners' passports on domestic flights
Puccini replied to webfact's topic in Thailand News
This topic is about domestic flight departures. Customs are not involved. -
Why is Google translate Thai-English so incredibly bad?
Puccini replied to Jingthing's topic in Thai Language
Never expect a regular dictionary or a machine translation to give you a "translation" of an idiom or a proverb. Instead, use a ChatGPT to to give an idiom or proverb with the same meaning in the other language. Alternatively, use a special dictionary for idioms and proverbs if you can find one for the respective languages. -
Why is Google translate Thai-English so incredibly bad?
Puccini replied to Jingthing's topic in Thai Language
Finally, someone who gives an example of a Thai text he translated with Google Translate. Thank you. I copy-pasted the text into the Google Translate app on my Android phone and got a better translation: I find the expression พ่อหาแม่ a bit unusual. It usually is only พ่อแม่, which translates as "parents" but in conversation is often used as an exclamation, for example to express frustration, and can be translated something like "for heaven's sake". I asked Google Bard about it, with this result: -
1. Do you mean for a few moments immediately upon rising from the bed or the whole morning? 2. What is the indoors carbon dioxide level?
-
Long distance buses from Swampy (airport bus station)
Puccini replied to surreybloke's topic in General Topics
"Long distance buses from Swampy (airport bus station)" I tried to help, but neither "Swampy" nor "Long distance" are on Google Maps. -
According to the Shettles method, the depth of penetration does matter. ...The method claims the ideal position for conceiving a boy is one that allows the sperm to be deposited as close to the cervix as possible. The position suggested by Shettles is with the woman being entered from behind, which allows for the deepest penetration... It would appear that this "male child hunting" business has not been orchestrated very well.
-
Your link brings me to a Facebook page showing the rules for a Facebook group. Poor attempt at advertising a Facebook group. Is it your Facebook group?
-
US Orthodontist Says She Was Electrocuted In "Freak Accident" In Thailand
Puccini replied to webfact's topic in Thailand News
-
US Orthodontist Says She Was Electrocuted In "Freak Accident" In Thailand
Puccini replied to webfact's topic in Thailand News
electocute to kill someone by causing electricity to flow through their body Source: Cambrige dictionary "Miraculous resurrection from the dead" would have been a more appropriate story title. -
Govt Implements Euro 5 Standards for Automotive Industry
Puccini replied to snoop1130's topic in Thailand News
The EURO 5 standard – what should you know about it? https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.autodna.com/blog/the-euro-5-standard-what-should-you-know/%23:~:text%3DThe%20EURO%205%20standard%20determines,well%20as%20for%20the%20motorcycles.&ved=2ahUKEwjs_s3lrMGDAxVia2wGHUm2CEkQFnoECBMQBQ&usg=AOvVaw1cIxPZR2BKYlynx1jke0wW -
Yes.
-
Government Tightens Kratom and Alcohol Sale Rules
Puccini replied to webfact's topic in Thailand News
It is the rules that are currently in force that have been in place for years. The even stricter rules now being discussed are the ones that will be enforced if and when they are approved. It's a bit difficult to envision how the current rules can be made even stricter but I'm sure they will find a way if they put their minds to it. -
Government Tightens Kratom and Alcohol Sale Rules
Puccini replied to webfact's topic in Thailand News
Once approved. Source: https://aseannow.com/?app=core&module=system&controller=content&do=find&content_class=forums_Topic&content_id=1315444&content_commentid=18576127 -
Government Tightens Kratom and Alcohol Sale Rules
Puccini replied to webfact's topic in Thailand News
The way I read it, no new warning is being discussed for alcohol labels and at point of sale, but stricter regulations about advertising and promotion. -
Thai Bank or Thai Broker that allows you to buy US stocks
Puccini replied to billaaa777's topic in General Topics
Who are the onshore brokers, ie brokers in Thailand, who allow buying US stocks? -
Thai Bank or Thai Broker that allows you to buy US stocks
Puccini replied to billaaa777's topic in General Topics
Did the OP say he is a Thai citizen, or are you off topic?