The rise of ‘bai lan’: why China’s frustrated youth are ready to ‘let it rot’

[onthedarkside]

 

Early this month China’s president Xi Jinping encouraged the country’s youth to establish “great ideals” and incorporate their personal goals into the “bigger picture” of the Chinese nation and people. “‘China’s hope lies in youth,” he said in a major speech.

 

But on China’s internet, some young people say their “ideals” simply cannot be achieved and many of them have given up on trying. Frustrated by the mounting uncertainties and lack of economic opportunities, they are resorting to a new buzzword – bai lan (摆烂, or let it rot in English) – to capture their attitude towards life.

 

The phrase, bai lan, which has its origin in NBA games, means a voluntary retreat from pursuing certain goals because one realises they are simply too difficult to achieve.

 

(more)

 

https://www.theguardian.com/world/2022/may/26/the-rise-of-bai-lan-why-chinas-frustrated-youth-are-ready-to-let-it-rot