English To Spanish Interpreter

[up-country_sinclair]

I was just contacted by a friend who requires the services of a highly qualified Spanish to English interpreter for a meeting in Bangkok next month. The ideal candidate would be a native Spanish speaker from Central or South America with experience providing simultaneous translation in a business environment. Can anyone recommend an agency which would be able to provide this type of person?

Thanks very much in advance.

Apologies if this is in the wrong part of the forum, but I couldn't determine where it should go.

[Tywais]

Since you are looking for a translator for Bangkok specifically will move this topic there but a link in General will still be shown.

[nowork114]

I'd check with Spanish embassy ... or South American from where the people are coming from. Usually they have list ....

[up-country_sinclair]

^^

Thanks for moving the thread.

^

That's an excellent suggestion. Thanks.

[ruddy2000]

I am in contact with a Latin American Spanish to English translator with vast experience in Spanish to English buisness translations who currently freelances in Bangkok...Do you have a phone number or Private email address that she can contact you on?

Please PM me

Best Regards,

[Richard4849]

There's a Spanish language teaching and cultural center across from La Monita Mexican Restaurant at Mahatun Plaza.

That would be a good place to look. A lot of the teachers hang out at the restaurant.

[anon7867763]

I know someone who is Bi lingual and well spoken.He would be your best bet.PM me if you need to know more

[atyclb]

^^

Thanks for moving the thread.

^

That's an excellent suggestion. Thanks.

In Thailand there is very little Eng-Spa-Eng interpretation going on thus even the most experienced people are out of practice. Usually the native language of the person translating is that of the target language., typically with written materials. I used to provide simultaneous interpretation for a minister of health from a south American country.