Welcome to " Asain societies"..........

[sirchai]

Dear teachers,

I had to go to pay my water bill yesterday and stopped for a fag, when I saw this sign in Ubon Ratchathani, near the water/electricity department.

P.S. This isn't a troll post and we all know what it should look like. There's no excuse, as there's another ASEAN sign right next to it.

I'm just a little bit confused, as there's a similarity to O-Net tests in this country.

Any other Thinglish "signs" in Ubon, or other nearby provinces that doesn't make sense to you?-

[Scott]

There is a thread somewhere on the forum with humorous or confusing signs.

I don't have time to look for it right now, but perhaps later.

I limit myself to criticizing the English signs in my school. Those are particularly embarrassing because a lot of people think that the Admin actually consulted a native speaker before writing it.

[Scott]

The link to the topic with signs is here:

http://www.thaivisa.com/forum/topic/561248-thai-signs-make-me-tink-too-mutt/

[sirchai]

The link to the topic with signs is here:

http://www.thaivisa.com/forum/topic/561248-thai-signs-make-me-tink-too-mutt/

Thanks a lot and a hopefully "relaxed" teacher's day.-

[manarak]

There is a thread somewhere on the forum with humorous or confusing signs.

I don't have time to look for it right now, but perhaps later.

I limit myself to criticizing the English signs in my school. Those are particularly embarrassing because a lot of people think that the Admin actually consulted a native speaker before writing it.

the signs near you are probably those you shouldn't do anything about...