hello there

i know this has maybe asked before but i would (need) like to get my marriage cert translated in to english, will i have to go to the thai embassy in london to get it stamped?????

does anyone know off anyone who will translate for me

Certified English Translation Of Marriage Cert

PM Scouser, he is very experienced in these areas

Any reputable translation agency in Thailand will place a stamp on the translation saying in English and Thai that it is a true translation.

This is sufficient for any visa applications and any purpose once in the UK.

If you are already in the UK, and do not have a translation, then again any reputable translation agency will be happy to place such a stamp on the document. But it will cost you about 10 times as much as doing it in Thailand would!

many thanks for your qick replys

gu22 any ideads where to go in the uk as we are here????

Hey

Most Translation services for some reason, won't do Birth, Marriage, Death Certificates, probably due to the certification.

But I found this company, they charge a minimum of £ 50 plus VAT and will do it in approx. 3 days.

Hope they are of some use Certified Thai Translations In The UK

Regards

Peter

I have just had ours done, so we could get our newborn his passport, if you want details pm me. It cost about £50, emailed him the scanned copy had a certified copy the following day with the flower border and everything, then get 14 days to send a cheque, excellent service and no worries with the passport

Royal Thai Embassy's List of Thai Translators in the UK and Legalization information.

See also Certified English Translation Of Marriage Cert and Doing Official Translations Yourself.