Jump to content

Can someone recognize these different letters/languages


Recommended Posts

Posted

i found this sign in a restaurant on ko lipe.

i think this might be mandarin and maybe malaysian letters on the left side?

 

any help is appreciated. thx in advance!

[attachment=278587:English and Chinese sign in a restaurant in Ko Lipe.JPG]

Posted

so the black letters are chinese too?!?

hmm...

 

No.  The red letters are Chinese the black are Thai as I posted previously "Chinese (simplified) on the left, Thai on the right.".
 

Posted

The black Thai letters on the right are using a rather simple/stylish font which can be difficult for a novice reader of Thai to comprehend.

 

Update:  Having said that, and looking at the last line of the menu, I'm not sure in which country they speak Wingding.

Posted
I see this quite frequently where a restaurant's English language menu lists different items than it's Thai language menu. Of course, often the prices are different too (guess which way?)
Posted

Well I'm surprised you couldn't spot the English menu but I think the reason you posted this is because the Chinese and Thai menu doesn't match the English.

 

At the top on the Thai, Chinese side it says pineapple fried rice but on the English side spring rolls. Nothing matches.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...