Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hello,

I am trying to identify the Thai name of the structure presented in this post image. Can you please help?

post-215454-14088395483757_thumb.jpg

What would be the cost for something like that?

Posted

Is that in Japan?

No this is not Japan, this is Koh Pah Ngan (Koh Samui)

Thank you guys for trying to help, but I would like to know the corespondent Thai name to the Eghlish: Shed, Shack, Hut, etc

Posted

Thank you guys for trying to help, but I would like to know the corespondent Thai name to the Eghlish: Shed, Shack, Hut, etc

You've already been told twice, it's a sala (sǎaˑ​laa).

A sala is an open-sided pavillion.

Posted

Thank you guys for trying to help, but I would like to know the corespondent Thai name to the Eghlish: Shed, Shack, Hut, etc

You've already been told twice, it's a sala (sǎaˑ​laa).

A sala is an open-sided pavillion.

Yes, good comment, reminded me that all pavillons are open sided, otherwise they aren't pavillons. (eh?)

Posted

Thank you guys for trying to help, but I would like to know the corespondent Thai name to the Eghlish: Shed, Shack, Hut, etc

You've already been told twice, it's a sala (sǎaˑ​laa).

A sala is an open-sided pavillion.

Yes, good comment, reminded me that all pavillons are open sided, otherwise they aren't pavillons. (eh?)

Not necessarily. Cricket pavillions are usually enclosed.

Posted

Is that in Japan?

No this is not Japan, this is Koh Pah Ngan (Koh Samui)

Thank you guys for trying to help, but I would like to know the corespondent Thai name to the Eghlish: Shed, Shack, Hut, etc

You might add "gazebo" to your list of English synonyms for sala.

  • Like 2
Posted

Thais might refer to this as ปะรำ , although this often is a temporary structure.[/size]

ปะรำ is always a temporary structure. It's usually translated into English as "marquee".

Dictionary definition: สิ่งปลูกสร้างชั่วคราว มีเสา หลังคาแบนดาดด้วยผ้าหรือใบไม้

  • Like 1
Posted

Thais might refer to this as ปะรำ , although this often is a temporary structure.

Yep, more like a (party) tent or the like.

Posted

I could build that for under 4000 baht.

Where about are you? Are you a professioal builder?

Does your quoted price included the material (bambo) as well?

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...