Jump to content

Farang is NOT impolite word.


Yinn

Recommended Posts

52 minutes ago, cmsally said:

Ah yes , mathematician foreigner !

Whew ,  I thought you were going to call me out for joking about the term "girl"  !

 

You pass the "overly sensitive" test ......   I no go 6

Link to comment
Share on other sites

The word itself is not rude but the context can be impolite.

 

"My friend is farang" is OK, same as "my friend is gay" is OK or "my friend is black" is OK.

 

whereas...

 

"Hey you, farang" is not very polite, same as "hey you, gayboy" is not very polite, or "hey you, black dude" is not very polite.

 

99% of the time no offense is intended even though it does seem a quite uneducated way of speaking for foreigners that are new to Thailand.

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Nyezhov said:

I just am amazed at you dudes freaking out because in a foreign country, where you are a guest, the local folks call you foreigner?

 

So the <deleted> what for Gods sake? What are you special? Some one calls me farang baaa I be like jumping around doing a happy dance, yeah dude thats me, totally baaaaaaaaaaa yeee haw.

 

Life is so short and beautiful that nothing can spoil it. The Thai people are nice enough to let me in! Cool! If someone wants to be rude to me, oh well sucks to be them, Im an American and I rule. Really? You calling me hia under your breath? Its OK, I dont have to work, I get to live in the USA and have nice condos and drive a Porsche and show up here in your country in winter and have a great time without having to work so call me what you want, dude, here have 30 baht, usually I just toss it in my change box but you need it more. And ifin ya hadnt called me hia, I would have given you 100. 

 

 

The don't call you "foreigner". When common thai says farang,they mean white westerners. Same with farang food = western food. 

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Max69xl said:

Maybe because they are black. Negra or Negro, what's so strange about that? I have been here many years in different locations and you almost never hear Negra anywhere. 

That's because you almost never see a black person outside of BKK/Pattaya/Chang Mai/etc, etc. "What's so strange about that?" - Call a black person in the UK a Negro and see where it gets you. Stabbed, probably.

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, grollies said:

That's because you almost never see a black person outside of BKK/Pattaya/Chang Mai/etc, etc. "What's so strange about that?" - Call a black person in the UK a Negro and see where it gets you. Stabbed, probably.

Golliwog ? there is another version, yet years ago wasnt there a range of Jam or something with golliwog collectables ? amazing how things have moved on eh

 

download.jpg

Edited by The Cobra
Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, JonnyF said:

The word itself is not rude but the context can be impolite.

 

"My friend is farang" is OK, same as "my friend is gay" is OK or "my friend is black" is OK.

 

whereas...

 

"Hey you, farang" is not very polite, same as "hey you, gayboy" is not very polite, or "hey you, black dude" is not very polite.

 

99% of the time no offense is intended even though it does seem a quite uneducated way of speaking for foreigners that are new to Thailand.

It's nowhere near 99 percent in Pattaya. 

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Victornoir said:

A short and simple shortcut in Thai language.
French
Français
Farangset
Farang.
No pejorative meaning in this term.

The origin story (which BTW is not really fully settled) has ZILCH to do with current usage. 

 

Another case of extreme literalism. 

 

What's relevant is how it's used today and what meanings it conveys today. I'm standing by sometimes not offensive and sometimes a slur. You need the context to know.

Edited by Jingthing
Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, Victornoir said:

A short and simple shortcut in Thai language.
French
Français
Farangset
Farang.
No pejorative meaning in this term.

But, but, I'm a Brit, not French. Now Thais ARE being insulting if they're calling me French.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

15 minutes ago, Max69xl said:

The don't call you "foreigner". When common thai says farang,they mean white westerners. Same with farang food = western food. 

Same same. Im a white westerner. Big deal. Ya ever see a bass belly? Im whiter under the clothes.

Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, grollies said:

That's because you almost never see a black person outside of BKK/Pattaya/Chang Mai/etc, etc. "What's so strange about that?" - Call a black person in the UK a Negro and see where it gets you. Stabbed, probably.

We are in Thailand,you do know that? I don't care the least about what they think in the UK or the US. And Negro must be a lot better than <deleted> in my book. 

Link to comment
Share on other sites

57 minutes ago, Yinn said:

MY THRED, my rule.

 

please,watch the op video BEFORE post comment. This thred not for arguement. Just for learn.

 

Thankyou. 

I appreciate your good intentions and that you are somewhat new to TVF, and might feel you are bridging gaps and facilitating understanding.  

 

However, this topic has been done so many times and it always goes the same way. 

 

Taking the "Me Teacher You Student" attitude is misplaced.  Like teaching the alphabet to students at University.  And then trying to herd cats.

Edited by 55Jay
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, cmsally said:

On a technical level it is a kind of collective noun for white westerners. But then so is women and I would object to being addressed as "you, woman". It is simply not polite.

 

Mam, Farng / Farangi is a Sanskirti words and being used in Thai like so many other words of old Sanskirti.

 

Any Alien to the land is a Farang in Sanskirti whereas in Thailand and even in India now this term is commenly used for a white or Westerner due to the British Empire influence of the past in the Sanskirt speaking and writing territories.

 

After all Thai is written in Sanskirt form like so many other languages.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, 55Jay said:

I appreciate your good intentions and that you are somewhat new to TVF, and might feel you are bridging gaps and facilitating understanding.  

 

However, this topic has been done so many times and it always goes the same way. 

 

Taking the "Me Teacher You Student" attitude is misplaced.  Like teaching the alphabet to students at University. 

"However, this topic has been done so many times and it always goes the same way."

But still,you can't stay away from posting. Right?

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Just now, Max69xl said:

"However, this topic has been done so many times and it always goes the same way."

But still,you can't stay away from posting. Right?

I knew that would be a door someone would walk through.  Congratulations. 

 

 

Link to comment
Share on other sites

9 minutes ago, 55Jay said:

I appreciate your good intentions and that you are somewhat new to TVF, and might feel you are bridging gaps and facilitating understanding.  

 

However, this topic has been done so many times and it always goes the same way. 

 

Taking the "Me Teacher You Student" attitude is misplaced.  Like teaching the alphabet to students at University.  And then trying to herd cats.

Good intentions? Are you sure?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, Berkshire said:

In the USA, we use terms like Hispanic, Asians, white people, black people, etc., all the time.  So I have no idea what the heck you're talking about. 

Really, when you meet someone you say "Hey black person", "Hey Hispanic dude". That would be along the same lines as a Thai person addressing a "white person" as Farang, surely?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.




×
×
  • Create New...