ใครสามารถพูดภาษาไทยได้

[kittykat]

คุณทำอย่างไรถึงพุดภาษาไทยได้

I am tukyleith, this is my wife asking.

Is there a way for her to learn the keys on the keyboard? we have qwertyuiop etc, it takes her too long to type so she doesn't try. any ideas?

Answers in phasa thai so she can read please.

Cheers

tukyleith

[george]

http://thaigate.nii.ac.jp/refer/keymap.gif

[tuky]

She is great isn't she?

but a little shy

If she can learn to type in Thai, she could become a good contributor in this Thai Language forum.

Cheers

[george]

Here is Thai keyboards for delivery abroad.

Or just use the keymap I posted above.

[tuky]

Here is Thai keyboards for delivery abroad.

Or just use the keymap I posted above.

Thank you george.

She is very happy now. Can you imagine how hard it was for her to type in Thai without being able to see where the characters are?

This topic took her about 2 hours

[caughtintheact2]

In your system tray do you have an icon that says EN? If you left click it do you see an option for Thai? If you can change to Thai, then try this and you will not need pictures or a new keyboard for Thai because you may already have one

Start | Run | type in "osk" without the quotes.

Click OK

You should get the on screen keyboard. . When you want to type in Thai, just change the EN in the system tray to Th. The On screen keyboard will automatically adjust. And when you need the upper case just press the shift key. เดียวนี้พิมพ์ภาษาไทยได้ครับ

[chanchao]

็ำัHey clever.. didn't know the on screen keyboard did that..! I have to go get new keyboard stickers but no time to make my way to one of the computer malls..

(Anyway, those keyboard stickers are your cheapest option.. a friend in Thailand could just mail them to you for a beer or whatever. )

Cheers,

Chanchao

[caughtintheact2]

You can probably find a place to order the stickers on the web. Here's one list of resources (scroll down about 1/3 of the way http://www.world-language-resources.com/th...e_keyboard.html. Here's just a few:

Purchase Thai Keyboards

Find keyboards and keyboard stickers for Thai at WorldLanguage.com.

http://goto.worldlanguage.com

The Keyboard Layouts and Input Method of the Thai Language

State transition diagram for Thai input method of an independent cell. (a.) Basic Checking. [ Back ].

http://www.nectec.or.th/it-standards/keybo...yout/Pic5-1.htm

Thai keyboard layout - Thaifont - Thai language

Thai keyboard layout, This can be used to type in Thai without having a Thai keyboard, providing you have a Thai font and the necessary

http://www.into-asia.com/thai_language/thaifont/keyboard.php

How to type in Thai - Thaifont - Thai language

A Thai keyboard (ie a keyboard with both the English letters and Thai characters on it) is not technically necessary, but it's very useful as without one you

http://www.into-asia.com/thai_language/thaifont/typing.php

Thai Keyboards

keyboard to a bilingual Thai keyboard. Thai Keyboard Overlays. Click here for information on the Thai language keyboard overlays.

http://www.datacal.com/dce/thai-keyboards.htm

Thai Keyboard Overlays

Thai keyboard overlay in blue Click here for enlarged view. Thai language overlay Thai White Overlay (white ink on clear overlay for laptops and black keyboards

http://www.datacal.com/dce/thai-overlays.htm

Add Thai Language To Your PC - Business - http://maxpages.com/ ...

http://www.alanwood.net/unicode/thai.html Obviously if you wish to write Thai you must purchase a Thai and English dual language keyboard which are very

http://www.maxpages.com/orchidofsiam/Add_Thai_To_Your_PC

Help for Thai Language Support

in use. If the keyboard is in Thai language mode, the indicator TH appears in the operator information area. No indicator appears

http://tn3270.umsystem.edu/en/help/thai.html

[Flummoxed]

Perhaps this very usefull program will help......

http://www.microsoft.com/globaldev/tools/msklc.mspx

[Boon Mee]

I just loaded Windows XP Pro - the Thai version, and it's got a little "toggle" where you can convert from English to Thai and you don't need to switch keyboards. Haven't used it much as it's on my machine at home...I'm at work now.

[Tornado]

my wife uses a program that is quite brilliant, the name is "Computer Time 2001".

It shows the keys on the screen. You do not look at the keyboard at all as the keys on the screen "light up" so as you know where to put your fingers...... she went from being a computer dummy, to a computer "fast typer" in about 1 month.

The program also allows you do the same in English.

she is now up to about 40 words per min in only 3 months.

Her computer teacher gave it to her, I could burn you a copy if you like and send it to you - let me know?

[friendlyfiend]

Seems to be the question was asking 'who and how can one speak Thai?' I guess the typing thing is a secondary problem.. anyway, here's my answer to her about how I learned my Thai...

สวัสดีครับ

ยังไม่มีใครให้คำตอบตามที่เขาถามเลย โอเค... ผมอยู่เมืองไทยมาเกือบห้าปีแล้วและพูดไทยได้พอใช้แล้ว ส่วนกราอ่านและเขียนภาษาไทยผมเรียนเองจากหนังสือเรียน ในทั้งปีแรกและปีสองที่ผมอยู่ผมก็ไม่เคยได้เรียนภาษาไทยกับอาจารย์ไทย ผมเรียนเอง โดยถามเพื่อนๆ และบันทึกคำสัพท์เอาไว้ในสมุดบ่อยๆ ผมเห็นว่าความสามารถในทั้งการอ่านและเขียนภาษาไทยไม่ค่อยยาก แค่ต้องใช้เวลาหน่อยและมีความอดทน นอกจากนั้นผู้เรียนควรฝึกบ่อยเป็นประจำ ดังนั้นหลังจากอ่านได้แล้วการเรียนรู้ภาษาไทยจะพัฒนาขึน้นเร็วกว่าแน่เลย

นอกจากนั้นปีที่แล้วผมก็เข้าไปเรียนในคณะอักษรศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจุฬาฯ สึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปริญญาตรีของผม ในช่วงเวลาสิบเดือนนั้นผมเรียนแต่ภาษาไทย ไวยากรณ์ไทยและการใช้ภาษาร่วมถึงการอ่านฟังพูดและเขียนไทย

ในสรุปจะเน้นว่าความสามารถในการพูดภาษาไทยขึ้นอยู่กับความมานะของผู้เรียนเอง ผมเคยได้ยินหลายๆคนบอกว่า อ่านไทยมันยากเกินไป แต่จริงๆแล้วนี่ให้ผมเห็นว่าคนที่พูดอย่างนี้ไม่ได้พยายามอย่างจริงเพราะมันไม่ยากจริงๆ อย่างน้อย นี้แค่เป็นความคิดเห็นของผมเองนะครับ

เฟรนต์ลี่ฟีนต์

[caughtintheact]

You might also want to check out http://www.thaiware.com/main/search.php. The web site has over a thousand programs, many in the Thai language, including on screen keyboards, thai browsers, etc.

พูดภาษาไทยเป็นแต่ไม่สามารถใช้เสียงเพื่อพูดไทยที่เว็บไซท์นี้ได้ครับ

[D80]

น่ารักกันจัง แฟนเรานี่สิ สอนยากสอนเย็น กว่าจะอยากเรียนเอง สงสัยรอจนเราแก่แน่ๆ เหอๆ คุณเฟรนด์ลี่ฟินด์ เก่งมากค่ะ

[samran]

ภาษาไทยไม่ค่อยยาก แค่ต้องใช้เวลาหน่อยและมีความอดทน นอกจากนั้นผู้เรียนควรฝึกบ่อยเป็นประจำ

That all gets a bit too hard though when the pub is-a-calling!!

Good stuff. Congratulations on your efforts. Excellent work.

[LaTanne]

Khun FreindlyFriend wrote Thai much better than I can do it myself. Way to go!

[friendlyfiend]

Thanks guys. Well, I don't consider myself that versed in Thai at all.. like anything I guess - the furthur you go, the furthur you realise you have to go.

I did actually recently accomplish finishing my first Thai novel though.. well actually a French novel translated to Thai.. Le Petit Prince. or เจ้าชายน้อย . I must say I had the dictionary out a bit. and I probably absorbed most of 80% of it. Enjoyed reading it actually. Just gotta keep up the practice now. ...

Cheers