2 Q s

[Deserted]

How to say 'I can't cope'   -ton mai dai?

And 

Does my head in?

In Thai

[ThailandRyan]

Thahi haw khang chan jep

or, haw khang chan rusuk mai dai

 

Should say it all

[Deserted]

could you write it in thai please?

[kokesaat]

I'd say it depends on context, but if I had to use it:

ผมสู้ไม่ไหว

ผมไม่สามารถรับมือมันได้

ผมรับมือมันไม่ได้

One way or another, I think I'd get my thought across

 

[Deserted]

thanks

[kokesaat]

On 3/11/2021 at 1:03 PM, kokesaat said:

I'd say it depends on context, but if I had to use it:

ผมสู้ไม่ไหว

ผมไม่สามารถรับมือมันได้

ผมรับมือมันไม่ได้

One way or another, I think I'd get my thought across

 

 

 

 

Sorry for the photos above.  I attached them mistakenly.