Jump to content

Recommended Posts

Posted

Video Summary #4: Poverty—Stress—Alcohol 


Poor—Stress—Drink Alcohol/Liquor: (จน-เครียด-ดื่มเหล้า)  (จน-เครียด-กินเหล้า)


* Look in the morning, eat in the evening: (หาเช้ากินค่ำ)

 
* Bathe-Bake-Massage: (Full Service Massage Parlor)  (อาบ-อบ-นวด)


* A way out/Exit: (ทางออก)


* No support/assistance/sponsor: (ไม่สนับสนุน)


* Don’t cause trouble with other people: (ไม่ทำความเดือดร้อนให้คนอื่น)


* Social rank/status compared to others: (ฐานะ)


* From rags to riches: (ได้ดิบได้ดี)


* Difficulties/hardship: (ลำบาก)


* Drama: (ดราม่า)


* Hope: (ความหวัง)


* Dream: (ฝัน)


* Lottery: (หวย) / (ล็อตเตอรี่)


Video Length: 05:15  

 

 

**Bonus Material: “Quit Booze, Quit Poverty: Start This Buddhist Lent.” (เลิกเหล้า เลิกจน เริ่มต้นเข้าพรรษานี้) Many Thais are familiar with this 33-second Public Service Announcement as a reminder to abstain from alcohol during Buddhist Lent (พรรษา). Based on his behavior, I’m pretty sure the guy is a member of this forum: 

 

  • Thanks 2

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...