Red shirts wear rebellion headbands to welcome Yingluck

[webfact]

Red shirts wear rebellion headbands to welcome Yingluck

BANGKOK: -- Red-shirt followers wore white headbands bearing the acronym “sor por por Lanna” ( the Democratic Republic of Lanna People) to welcome caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra during her visit to an OTOP trade fair held in Sankamphaeng district of Chiang Mai yesterday (Friday).

Some of the red shirts also carried little red and white flags as they cruised around the district in motorcycles to give morale support to Ms Yingluck.

The headbands and banners bearing the sor por por Lanna scronym are part of the increasing sign of dissent of the red-shirt followers against what they claimed as the ammart class in Bangkok for their alleged bias against the Pheu Thai government and increasing talk of separatism.

Source: http://englishnews.thaipbs.or.th/red-shirts-wear-rebellion-headbands-welcome-yingluck/


-- Thai PBS 2014-03-01

[Thai at Heart]

Here we go.....

This might be the straw that breaks the back

[Dr Bruce]

Republic means that you have a president as head of state.

The Lanna people are not republicans.

Get a better translation please.

[ShannonT]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Edited March 1, 2014 by ShannonT

[PatOngo]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

I would nominate you as Interior Minister in a red cabinet if only Thai's gave a rats arse about farang opinion.

[ThailandNoob]

Republic means that you have a president as head of state.

The Lanna people are not republicans.

Get a better translation please.

I think the translation is completely plausible, given certain other declarations that have happened recently. Sor = sao seua = Saatharanarach = Republic, Por = pao pla = Prachaathipatai = Democracy, Por = pao pla = Prachaachon = Citizen / People.

Sent from my IS11T using Thaivisa Connect Thailand mobile app

[Thaddeus]

The same mind set as the average Bay City Roller fan four decades ago.

[JRSoul]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Suthep has shone a bright light on this government, its failed policies and mounting debt, causing the cockroaches to run for the darkness. If they decide that they want to form their own little destitute ghetto and rob each other blind, that is their own business, and certainly no fault of Suthep.

However, those advocating secession might want to take a look at the penalties that apply to the crime of real sedition.

[ShannonT]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

I would nominate you as Interior Minister in a red cabinet if only Thai's gave a rats arse about farang opinion.

If you haven't noticed, the OP is about Thai opinion.

[Dr Bruce]

Republic means that you have a president as head of state.

The Lanna people are not republicans.

Get a better translation please.

I think the translation is completely plausible, given certain other declarations that have happened recently. Sor = sao seua = Saatharanarach = Republic, Por = pao pla = Prachaathipatai = Democracy, Por = pao pla = Prachaachon = Citizen / People.

Sent from my IS11T using Thaivisa Connect Thailand mobile app

Just showed this to my wife (well educated Thai) and she has no idea what you are talking about.

Does your "Saatharanarach" have the same anti monachy meaning as the English word "Republic"?

[jonclark]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

If the people of Issan want to become a republic then let them.

I just hope they have to get apply for a work permit, get a visa, do 90 day reporting and are denied the right to buy land or get a personal loan from the banks, just like any other foreigner. If they decide to move or work in The Kingdom of Thailand.

Sorry to be so cynical but this is just a power grab, an opportunity by some of the more extreme elements of the red shirt movement to make a play for carving out their slice of the pie. To convince the people of Issan they are better off without the rest of Thailand, with the reds as their leaders and a select few of the reds in charge of the purse strings.

[ThailandNoob]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Suthep has shone a bright light on this government, its failed policies and mounting debt, causing the cockroaches to run for the darkness. If they decide that they want to form their own little destitute ghetto and rob each other blind, that is their own business, and certainly no fault of Suthep.

However, those advocating secession might want to take a look at the penalties that apply to the crime of real sedition.

Will Suthep suffer the same penalties for calling for the overthrow of democracy and the imposition of an unelected people's council? It's not as if he hasn't called for violence to further his goals either (remember his recent "popcorn" speech).

The fact that he is not in jail right now highlights Thailand's current lack of rule of law, which is fuelling all of this secession stuff.

Sent from my IS11T using Thaivisa Connect Thailand mobile app

[mrtoad]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Another ridiculous Troll post, from The Thai Rouge Ministry of Propaganda.

[Thait Spot]

Republic means that you have a president as head of state.

The Lanna people are not republicans.

Get a better translation please.

Don't be so dense.

Sent from my Nexus 4 using Thaivisa Connect Thailand mobile app

[TVGerry]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Once again, the red sympathizer can't defend the actions of his traitorous mob. So he blames others. How pathetically expected.

[Thait Spot]

If they did manage to somehow create their own republic it would be a state of anarchy.

If anyone could be bothered to write a constitution or a set of laws, not one bugger would follow them.

Sent from my Nexus 4 using Thaivisa Connect Thailand mobile app

[mrtoad]

A question for the Thai Rouge supporters. Do you support a breakaway republic from The Kingdom of Thailand?

[smovi57]

So was she shoping at this fair?

[mrtoad]

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Thaksin has been dividing the nation with his speeches for the past 8 years.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 8 years.

Sort of works doesn't it?

[mrtoad]

Here we go.....

This might be the straw that breaks the back

I think you might be right.

This will be a step to far IMO

[smovi57]

Give yingluck enough rope and she will hang herself.

[moe666]

A question for the Thai Rouge supporters. Do you support a breakaway republic from The Kingdom of Thailand?

The silence is deafening

[Ricardo]

BANGKOK: -- Red-shirt followers wore white headbands bearing the acronym “sor por por Lanna” ( the Democratic Republic of Lanna People) to welcome caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra during her visit to an OTOP trade fair held in Sankamphaeng district of Chiang Mai yesterday (Friday).

Some of the red shirts also carried little red and white flags as they cruised around the district in motorcycles to give morale support to Ms Yingluck.

Hopefully the caretaker-PM (for a few more days at least) immediately told those of her supporters who are republicans off, and made it very clear, that she & her family & her party & their UDD-street-organisation are totally against such a misguided idea ... didn't she ... ?

Or will there be a deafening silence, for the next few days, followed-up by a carefully-crafted ghost-written post on her Facebook account ?

[millwall_fan]

<script type='text/javascript'>window.mod_pagespeed_start = Number(new Date());</script>

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Suthep has shone a bright light on this government, its failed policies and mounting debt, causing the cockroaches to run for the darkness. If they decide that they want to form their own little destitute ghetto and rob each other blind, that is their own business, and certainly no fault of Suthep.

However, those advocating secession might want to take a look at the penalties that apply to the crime of real sedition.

Chiang Mai is the most wonderful place on the planet and will never be a 'little destitute ghetto' no matter who runs it.

[ThailandNoob]

My apologies, I mispelled one letter (morning dose of caffeine hadn't kicked in yet). Sor = sao seua = saatharanarat = republic. I mispelled one letter (should have had thao thaan instead of chao chaang), but the pronunciation is the same since it is at the end of a syllable.

Sent from my IS11T using Thaivisa Connect Thailand mobile app

[metisdead]

Posts containing Thai language have been removed. This is an English language forum, English is the only acceptable language, Thai language is allowed in the Thai language forum.

[mrtoad]

<script type='text/javascript'>window.mod_pagespeed_start = Number(new Date());</script>

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Suthep has shone a bright light on this government, its failed policies and mounting debt, causing the cockroaches to run for the darkness. If they decide that they want to form their own little destitute ghetto and rob each other blind, that is their own business, and certainly no fault of Suthep.

However, those advocating secession might want to take a look at the penalties that apply to the crime of real sedition.

Chiang Mai is the most wonderful place on the planet and will never be a 'little destitute ghetto' no matter who runs it.

So, you support the breakaway?

[Mackie]

<script type='text/javascript'>window.mod_pagespeed_start = Number(new Date());</script>

Suthep has been dividing the nation with his speeches every night for the past 4 months.

This is the result. I hope he likes it.

It's his only achievement in 4 months.

Suthep has shone a bright light on this government, its failed policies and mounting debt, causing the cockroaches to run for the darkness. If they decide that they want to form their own little destitute ghetto and rob each other blind, that is their own business, and certainly no fault of Suthep.

However, those advocating secession might want to take a look at the penalties that apply to the crime of real sedition.

Chiang Mai is the most wonderful place on the planet and will never be a 'little destitute ghetto' no matter who runs it.

Good grief. You haven't seen much of the world, have you? Climb up Doi Suthep (no pun intended) and see how 'wonderful' the pollution over Chiang Mai is. Ever heard of air quality? There is more to life than Northern women.

http://ourchiangmai.com/air-pollution-in-chiang-mai-thailand/

[otherstuff1957]

Someone's well educated wife is in denial. I read Thai better than I speak it and dru2's translation(now deleted) is correct.

Edited March 1, 2014 by otherstuff1957

[ThailandNoob]

http://thai-language.com/id/145207

Sent from my IS11T using Thaivisa Connect Thailand mobile app