I was married to a girl from Korat and she died (over ten years ago). Her family who I have no contact with now kept the death certificate. I now need a copy of this to remarry. I will have to go to Korat from Pattaya but will be alone and my Thai is not good enough to explain myself. Do any of you local guys know of a translation service who could go with me and also where I have to go. This is in Korat city. Thanks in advance.

Take the soon to be wife from Pattaya????

Or is she busy?

Sent from my iPhone using Thaivisa Connect Thailand mobile app

give mam a ring on 044-252916 she might be able to help. www.korat-legal.com

As per above post......if Mam is available she is excellent and knowledgable, but if she is busy when you come then my wife also works as an interpreter and may be free.

HL

There you go, two genuine suggestions and one of them an actual offer to help.

Good on you guys

Another suggestion is Isaan Lawyers (would probably be able to provide you a service).

http://www.isaanlawyers.com/

I was married to a girl from Korat and she died (over ten years ago). Her family who I have no contact with now kept the death certificate. I now need a copy of this to remarry. I will have to go to Korat from Pattaya but will be alone and my Thai is not good enough to explain myself. Do any of you local guys know of a translation service who could go with me and also where I have to go. This is in Korat city. Thanks in advance.

Some people never learn through bad experiences.Could you take somebody who's better in Thai than you and get that from the Amphur office?

Guys, thank you very much for the info. I will phone Mam on Monday.