French Pension

[lelapin]

Although I am English, I receive 2 Pensions from France for the time I worked there 40 years ago.

My pensions have successfully been paid to me in Thailand for the past 7 years and I unwisely decided to switch to another Thai bank for the payments to be made to.

After requests from the 2 pension providers I obtained letters from Bangkok Bank confirming my account with them which I duly sent off.

I have now received further letters from both. The problem is that my knowledge of the French language is now very poor and I do not understand what they now require from me.

Is there a company or person in Pattaya who can help me solve this problem.

[dabhand]

A google search showed this company does French/English translations. They are in Soi Buakow, Pattaya.

http://www.thaivisa-express.com/translation-service/

[CharlieH]

Moved to Pattaya forum for local input

[jeanpierre]

go and see club ensemble in pats it is a french expat club i do't know the adres google it

[jeanpierre]

go and see club ensemble in pats it is a french expat club i do't know the adres google it

- Tous les seconds jeudi du mois a la reunion mensuelle du Club

au Bangkok Pattaya Hospital de 15h00 a 17h00.

[Pattaya46]

- Tous les seconds jeudi du mois a la reunion mensuelle du Club[/size]

That means "every second Thursday of the month", so next meeting should be in 2 weeks, 12 of March, maybe a bit late?

To the OP, there are many French places in Pattaya. Don't know in which area you are, but you could look for a bar with a "bleu-white-red" flag and I am sure someone would be happy to help and tell you what these letters mean. Could cost you just a drink

[prk888]

go and have an evening beer/pastis at Bistro 89 (soi 89 eastside opposite Makro) and talk to Alain, chef Wanee's husband. Frenchman with perfect English too