Jump to content

Recommended Posts

Posted

Because it is a bank holiday today.

It is more than a holiday for the banks; it is a public holiday, a holiday for all businesses, for all people.

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place. — George Bernard Shaw

 

Posted

OP is asking about Wednesday being a weekend, not about being a holiday.

I'd like to know who it is that did the spell check for those red/white signs on doors that say "Close" rather than "Closed". Nit picking I know, but if they'd just asked one person to check it before they went into production... You came Closed, but no cigar.

  • Like 1
Posted

Safe to assume the OP knows today is Makha Bucha. His question referred to BBL, Nimmen's sign, in English: "Closed because of the weekend".

Staff probably making the most of it.

Posted

OP is asking about Wednesday being a weekend, not about being a holiday.

I'd like to know who it is that did the spell check for those red/white signs on doors that say "Close" rather than "Closed". Nit picking I know, but if they'd just asked one person to check it before they went into production... You came Closed, but no cigar.

'... if they'd just asked one person to check it before they went into production...' They probably do ... another Thai with the same grasp of English skills. It's worse when you read some brochures, produced by malls at some not inconsiderable cost and evidently intended for the foreign buyers, but with some unbelievable language blunders.

Posted

OP is asking about Wednesday being a weekend, not about being a holiday.

I'd like to know who it is that did the spell check for those red/white signs on doors that say "Close" rather than "Closed". Nit picking I know, but if they'd just asked one person to check it before they went into production... You came Closed, but no cigar.

In thai-english its "close"..biggrin.png "Mee shop close mister"....

Luckily, havent seen any signs without the "e" also. Just "Clos".

Posted

They sure do like their holidays in the land of smiles. After all, we wouldn't want to work too hard or for too long without a break!

Posted

They sure do like their holidays in the land of smiles. After all, we wouldn't want to work too hard or for too long without a break!

Thailand have propably not more public holidays than yours,

and sure halv of free workingdays of your country !!

so please ?? what you claiming

Posted

Lots of Western countries have 5 day weeks with paid holidays, so I think Thais deserve the breaks they get.

Then again, are we talking about rice farmers who work their butts off for a couple of months of the year with long breaks in between, office staff that have more formal hours, or other places where work is playing with the iPhone?

Hard to put all in one basket.

  • Like 1
Posted

The bars are closed? I haven't checked if the bars are closed, I only go out very late anyhow, usually on my 2nd drink by 12:00 midnight, as it takes me until then to read through all the TV posts of the day. Then I get to have a chat with the police and/or army personnel patrolling while they shine a torch in my face asking me what I'm doing. This is Issan though, not Nana.

Posted

If you buy a Thai calendar, it will tell you the holidays :-)

Afook, you are right!

So many people can use the internet and there so called smart phone, but still can not read a calender.

Just wondering!

Sent from my iPad using Thaivisa Connect Thailand mobile app

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.




×
×
  • Create New...