Netherlands tourist reports North Pattaya attack by "bar owner called Guide"

[webfact]

Netherlands tourist reports North Pattaya attack by "bar owner called Guide"

 

Picture: TNews

 

PATTAYA: -- A 37 year old tourist from Holland went to the Pattaya tourist police yesterday after he said he was attacked by a bar owner he knew only as "Guide".

 

Named by Tnews as Mr Van Hooff the tourist had a wound in his central forehead and some bruising to the back of his head. He needed many stitches.

 

He said the incident happened at Som Song Bar in North Pattaya.

 

Piyapong Ensarn of the Pattaya tourist police took the victim to lodge a complaint with the Pattaya police and promised to go to the bar to find the man responsible.

 

Source: TNews

 

-- © Copyright Thai Visa News 2017-07-04

[champers]

Does he have a dog?

[kalidescopemind]

Skimpy on details.  

[mikebell]

We await with bated breath the outcome of this latest affront to Pattaya's reputation.  Meanwhile at the police station haggling still goes on about the bribe money on soi 6.

[petermik]

9 hours ago, champers said:

Does he have a dog?

The tourist or the bar owner

plenty of "dogs" in and around most bars these days sadly oops..........................

[kaiyaibob]

2 hours ago, petermik said:

The tourist or the bar owner

plenty of "dogs" in and around most bars these days sadly oops..........................

I guess you missed the "Guide" dog joke ?

[FredNL]

Grea

8 hours ago, webfact said:

Netherlands tourist

Great headline. The reporter still has to learn how to write in English. Even Google translate doesn't make such mistakes. It's: Dutch tourist !!!

 

Edited July 4, 2017 by FredNL

[4MyEgo]

Where is the rest of the story, or is the latest in reporting, feed them what you get before the story is finished.

 

I hope they find the dog, I mean guide, I mean bar owner and charge him for biting, I mean hitting this tourist.

 

I give up !

[bandito]

14 hours ago, FredNL said:

Grea

Great headline. The reporter still has to learn how to write in English. Even Google translate doesn't make such mistakes. It's: Dutch tourist !!!

 

There are countries (Japan for instance) and people who translate Dutch to Deutsch which means German.

So Netherlands is right or Holland.

[Prbkk]

I'd rather see greater use of "Hollander"; sounds much nicer than "Dutch", IMHO.

[Ace of Pop]

Just Cail em Cloggies ..[emoji736]


Sent from my iPhone using Thaivisa Connect

[Dave67]

Named Guide ? Something lost in translation there

[ChiangMaiLightning2143]

Not sure we should go there. A Mestreechteneer for example is a Dutchman but not a Hollander, am I wrong?

[FredNL]

28 minutes ago, ChiangMaiLightning2143 said:

Not sure we should go there. A Mestreechteneer for example is a Dutchman but not a Hollander, am I wrong?

Mestreechteneer = Sjeng !!!

[joepattaya1961]

On 7/4/2017 at 5:10 PM, FredNL said:

Grea

Great headline. The reporter still has to learn how to write in English. Even Google translate doesn't make such mistakes. It's: Dutch tourist !!!

 

or "Tourist from the Netherlands", but your solution is way more efficient. 

[hgma]

Dutch tourists are known for their well behaved manners abroad

No further comment needed!

Next!

[champers]

On 7/4/2017 at 3:38 PM, kaiyaibob said:

I guess you missed the "Guide" dog joke ?

He was blind to it.

[Paul944]

I guess he was lucky. From my limited experience with Pataya bar owners in soi 6 I remember they like to carry a .38 in the pants pocket.

[bbi1]

On 04/07/2017 at 8:10 PM, FredNL said:

Grea

Great headline. The reporter still has to learn how to write in English. Even Google translate doesn't make such mistakes. It's: Dutch tourist !!!

 

Same same. Who really cares anyway? I've never really heard any Thai person refer to someone as Dutch but always heard something like "he is Neatherlands". Wrong, but what are you gonna do...

[bbi1]

13 hours ago, Paul944 said:

I guess he was lucky. From my limited experience with Pataya bar owners in soi 6 I remember they like to carry a .38 in the pants pocket.

Thais are known for their small size. I carry a 7 inch.