Jump to content

Recommended Posts

Posted

Doesn't it mean the opposite? You're not on the list? ตก from ตกหล่น - to be missing.

  • 4 weeks later...
Posted

 This is a phrase comprising 3 words

I transalte as follows:

 

รายชื่อตก

 

ราย person

 

ชื่อ  name

 

ตก  drop

Posted
On 7/24/2021 at 5:31 PM, Phoenix Rising said:

That's my understanding.

It means your name is missing from the name list. 

 

Did you order a vaccine previously and then they checked your name on the list again? 

Posted
On 7/24/2021 at 11:47 AM, Phoenix Rising said:

รายชื่อตก

My Thai wife says it means you're name isn't on the list.  No name found.

  • Like 2

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 14

      Thailand Live Sunday 11 May 2025

    2. 14

      Thailand Live Sunday 11 May 2025

    3. 0

      Chinese National Arrested for Running Illegal Tour Operation Outside Bangkok’s Grand Palace

    4. 0

      Chinese Business Delegation Backs Pattaya’s Safety, Plans to Fly in 1,000 Staff in June

    5. 0

      British Tourist Seriously Injured in Thai Waterfall Fall – Family Appeals for Help as Medica

    6. 0

      Incident at Udon Thani Rice Mill Claims Life of Elderly Woman

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...