Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

What does this mean?

Featured Replies

รายชื่อตก

 

It's in relation to a vaccine I ordered and might not get so it's important I understand the meaning of it.

 

It is a confirmation that you are on the list.

Doesn't it mean the opposite? You're not on the list? ตก from ตกหล่น - to be missing.

  • Author
1 minute ago, katana said:

Doesn't it mean the opposite? You're not on the list? ตก from ตกหล่น - to be missing.

That's my understanding.

  • 4 weeks later...

 This is a phrase comprising 3 words

I transalte as follows:

 

รายชื่อตก

 

ราย person

 

ชื่อ  name

 

ตก  drop

On 7/24/2021 at 5:31 PM, Phoenix Rising said:

That's my understanding.

It means your name is missing from the name list. 

 

Did you order a vaccine previously and then they checked your name on the list again? 

On 7/24/2021 at 11:47 AM, Phoenix Rising said:

รายชื่อตก

My Thai wife says it means you're name isn't on the list.  No name found.

  • Author
13 hours ago, EricTh said:

It means your name is missing from the name list. 

 

Did you order a vaccine previously and then they checked your name on the list again? 

Yes.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.