June 22, 20223 yr Hi and have tried to google and see some sites about this. As an interest I know what Mum and Dad and Grandparents are called in Thai I have tried this question but anyone who can help would appreciate it. My Thai wife's Son has married in the last half year to his Thai wife and his wife is my wife's Daughter-in- law ? And me as a Westerner is it the same ? Also the younger sister of her son's wife is my Niece or cousin or what is it please? Thanks and have been trying googling for quite sometime Many thanks and like in the Western world we can love someone as a special friend also and like brothers and sisters of course. Yes a bit of a strange one and sometimes one might want to know why do you want to know. Though when I taught this game up ie The Family Tree.
June 22, 20223 yr 54 minutes ago, jwest10 said: his wife is my wife's Daughter-in- law ? And me as a Westerner is it the same ? I don't think you can become your wife's daughter in law, unless maybe w/surgery... 56 minutes ago, jwest10 said: Also the younger sister of her son's wife is my Niece or cousin or what is it please? Laan - would be the Thai word that encompasses many people 57 minutes ago, jwest10 said: we can love someone as a special friend also and like brothers and sisters of course. The brother/sister relationship comes a little later for many - I would guess 7 years is a possible transition point
June 22, 20223 yr Popular Post Joking apart my wife refers to them all as uncles and aunts. It seems to encompass about half the village.
June 23, 20223 yr Author 11 hours ago, herfiehandbag said: Joking apart my wife refers to them all as uncles and aunts. It seems to encompass about half the village. Thanks and indeed and yes one can love your own family and other families and well some extended ones never after cheating out of money but it happens everywhere!!!
June 23, 20223 yr Author 12 hours ago, chickenslegs said: Does this help? https://www.thailandforfarang.com/tips/thai-family/ Thanks it does but Thai families can be very complex but one can love ones own family and the other sides too and also friends who are regarded as brothers and sisters. Appreciate it
June 23, 20223 yr 12 hours ago, herfiehandbag said: Joking apart my wife refers to them all as uncles and aunts. It seems to encompass about half the village. Yes....same here.....funnily enough she explained only yesterday....anyone they have known growing up as a kid, who is older, is an aunty or uncle......and anyone of a similar age is a cousin..........not quite the same meaning as in parts of Middlesbrough....555
June 23, 20223 yr The Flashcard app on my site has four decks of flashcards covering 53 different family relationships. For each deck you can list the contents, so you don't actually need to use the flashcards. https://thai-notes.com/games/flashcardindex.html
June 23, 20223 yr Author 2 hours ago, Will B Good said: Yes....same here.....funnily enough she explained only yesterday....anyone they have known growing up as a kid, who is older, is an aunty or uncle......and anyone of a similar age is a cousin..........not quite the same meaning as in parts of Middlesbrough....555 Yes, was wondering about younger sister married to our son in law and must be my niece and yeah known her for a while but knew her sister for several years.
June 23, 20223 yr After 10+ years China now 6+ Thailand I gave up trying to teach uncle , aunties etc. Sometimes wife will say she and it’s a he…. Just wait to see what shows up and sort it out myself.. 555
June 23, 20223 yr Author 2 hours ago, DJ54 said: After 10+ years China now 6+ Thailand I gave up trying to teach uncle , aunties etc. Sometimes wife will say she and it’s a he…. Just wait to see what shows up and sort it out myself.. 555 2 hours ago, DJ54 said: After 10+ years China now 6+ Thailand I gave up trying to teach uncle , aunties etc. Sometimes wife will say she and it’s a he…. Just wait to see what shows up and sort it out myself.. 555 2 hours ago, DJ54 said: After 10+ years China now 6+ Thailand I gave up trying to teach uncle , aunties etc. Sometimes wife will say she and it’s a he…. Just wait to see what shows up and sort it out myself.. 555 Dj 54 and others Yes families etc can be very confusing and it appears and wondered why could not find my answer but a bit surprised no relationship status with this but someone will prove me wrong. Thanks all
Create an account or sign in to comment