Best App for English to Thai Translation

[looplaw]

What is the best App for Translation from Thai to English and English to Thai? Free or Paid For.

[Lacessit]

Google Translate on my laptop works for me. Free. Thai script I can show to my GF, and voiceover.

[ThLT]

Paiboon Publishing's Talking Thai-English Dictionary app (iOS and Android). Phrasebook and dictionary combined in one app. Created by Benjawan Poomsan Becker, who is a certified translator, with decades of experience (she even was a translator at the UN). There is audio recording for every single word and phrase in the app, recorded by Benjawan herself. Paid app, but worth every single dollar and more.

 

https://word-in-the-hand.com/thai-dictionary/

[Thailand J]

Google translate is good enough for me. I like the translation from picture or camera function.

[Sparktrader]

Translator is the name of mine.

[kokesaat]

Google translate.   Although I can read and write Thai, I'm an amateur.  So I regularly use Google translate, mostly for onesy words, but on occasion for complete sentences.

 

[Al BB]

4 minutes ago, Sparktrader said:

Translator is the name of mine.

I Agree, it also has the "Voice" option, which I find useful, as believe or not, one of our workers (Aged 34) cant read or write. 

My Thai is not up to much, as I'm still learning,  so its a great help.

[connda]

Google Translate if I want a quick translation.
Thai2English.com if I want to breakdown the sentences.
Thai-Language.com if I want a deeper dive.

[Sparktrader]

12 minutes ago, Al BB said:

I Agree, it also has the "Voice" option, which I find useful, as believe or not, one of our workers (Aged 34) cant read or write. 

My Thai is not up to much, as I'm still learning,  so its a great help.

Yes voice is good. It is mostly right, sometimes gets tense wrong.

[scubascuba3]

I use Google Lens and Google Translate 

[ThLT]

Google Translate is notoriously bad for Thai. Although the text-to-audio is fairly accurate.

[Elkski]

I used to use and paid a small sum like 8$ for "ttalk" to upgrade from free version.  It was great for a few years.  But it didn't transfer when I got a new phone and I can't find it in the playstore or read about it.  I need a new app  

 

Update maybe I just found it but it's here.  Anyone know about this portal? Xapk  apk file name?

Edited November 2, 2022 by Elkski

[Sparktrader]

Do a cut and paste to test the translations

[looplaw]

16 hours ago, Lacessit said:

Google Translate on my laptop works for me. Free. Thai script I can show to my GF, and voiceover.

Thank You

[looplaw]

Thank you all for your information. I appreciate it.

[scubascuba3]

11 hours ago, ThLT said:

Google Translate is notoriously bad for Thai. Although the text-to-audio is fairly accurate.

Where translations are poor using facebook or google translate\lens is slang, i doubt any app can translate slang accurately 

[Baron Samedi]

Microsoft Translator.

Great app ! And free...

I have it on my phone.

Never lets me down.

https://www.microsoft.com/en-us/translator//

[topt]

12 hours ago, Elkski said:

Anyone know about this portal? Xapk  apk file name?

Yes I have downloaded and sideloaded a few apks from there. The only thing is you may need to also download their "helper" to load it. I use another app called Sai for their Xapks

[1FinickyOne]

On 11/2/2022 at 4:57 PM, Sparktrader said:

sometimes gets tense

treat it to a massage

[JimmyJ]

~~~~~~

Edited November 3, 2022 by JimmyJ

[JimmyJ]

On 11/2/2022 at 4:33 PM, Sparktrader said:

Translator is the name of mine.

Google Translate?

 

If not, what is the url?

[JimmyJ]

On 11/2/2022 at 4:44 PM, Al BB said:

I Agree, it also has the "Voice" option, which I find useful, as believe or not, one of our workers (Aged 34) cant read or write. 

My Thai is not up to much, as I'm still learning,  so its a great help.

Google Translate?

 

If not, what is the url?

[Sparktrader]

2 hours ago, JimmyJ said:

Google Translate?

 

If not, what is the url?

Ap