Jump to content

Help With Writing A Tambon Name In English


Recommended Posts

Posted

The Tambon is in the Khun Han Amphur

Is it :

Kan Thom

Kan Trom

Kan Throm (wikipedia)

Kanthom

Kantrom

Kanthrom

Where can I get an answer ? Post Office ?

Thanks

Posted
The Tambon is in the Khun Han Amphur

Is it :

Kan Thom

Kan Trom

Kan Throm (wikipedia)

Kanthom

Kantrom

Kanthrom

Where can I get an answer ? Post Office ?

Thanks

Its probably on a local road signboard in English. There will be a school with secondary students ask them: the English teacher should know just about enough to help.

Can you get you wife to write the name in Thai here and I'll have a go for you.

The attchment will give you a clue. Use a large font

Thaicons.txt

Posted
The Tambon is in the Khun Han Amphur

Is it :

Kan Thom

Kan Trom

Kan Throm (wikipedia)

Kanthom

Kantrom

Kanthrom

Where can I get an answer ? Post Office ?

Thanks

Its probably on a local road signboard in English. There will be a school with secondary students ask them: the English teacher should know just about enough to help.

Can you get you wife to write the name in Thai here and I'll have a go for you.

The attchment will give you a clue. Use a large font

Hi,

Thanks for your help

Here it is

กันทรอม

Sorry I do not have Thai fonts nor am I in Thailand at the moment

Posted

Know the problem, i´ve the same with ´our village´ is it nong keng, nong keang or nong kheang. (10 clicks from srisaket city)

but found KANTROM on a road map aswell the same way written on www.sisaket.go.th.

Posted

Kantrom is probably what most maps would have. The purists would prefer Kanthrom as the "t" is aspirated and sounds like an English "t"

Posted
The Tambon is in the Khun Han Amphur

Is it :

Kan Thom

Kan Trom

Kan Throm (wikipedia)

Kanthom

Kantrom

Kanthrom

Where can I get an answer ? Post Office ?

Thanks

Sounds like Kantrom would be the best but your idea of the Post Office would be best if your objective is to have your mail delivered to your home.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 127

      Thai Activist Proposes Sex Ban for Under-22s to Tackle HIV Surge

    2. 0

      Iran’s Growing Threat to the UK Demands Urgent Action, Intelligence Committee Warns

    3. 0

      X CEO Steps Down Amid Elon Musk’s Political Party Plans and Controversies

    4. 0

      Girl Who Survived Southport Stabbing Lost Entire Blood Volume, Inquiry Hears

    5. 0

      Lord Hermer Accused of Power Grab After ‘Snitch Clause’ Appears in Legal Guidance

    6. 0

      Corbyn Comeback? A Third of Labour Voters Open to New Hard-Left Party

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...